حزموني لزموني لا أگع تقال للمسخره من واحد لا اعتماد عليه اي اشرحوا كل شئ له ونبهوه وعلموه وبالتالي يسئ الاستخدام وترجع علينه احنه نصلح ما افسد ونقوم بالعمل بالنهايه بأنفسنا معنى ذلك شدوا الحزام في وسط هذا الشخص الضعيف الخواف المتباطئ والذي لا يريد القتال وأعطوه السلاح بيده ثم راقبوه لكي لا يسقط على الأرض من شدة خوفهيضرب لتباطؤ وتثاقل الكسلان
id =3996
صافن على اللوزه شلون دخلت بالمصقوله
تضرب لتبيان شدة الغباء فحتى كيف صنعت المصقوله لا يعرف كيف وهذا هو اهم يجذب تفكيره
id =3997
هذوله اولاد الملحه
اي اولاد يكدحون ويعملون تحت الشمس الحارقه بمنة الفلاحه او العماله وليسوا ابناء المكاتب وليسوا من يستعر من العمل
id =3998
گبر لفك .. طاح حظي من وراك
للنعت وللخيبه التي لحقت بي بسببك
ليس بمثل
id =3999
ماكو غريب الا الشيطان
اي كلنا متحابين
id =4000
الجني اذا يشوفه يسمي بسم الله
اي ان هذا الشخص شراني ومكروه وحتى الجني الكافر والذي ما يخاف الله سيستنجد بالله للاحتماء من شر هذا الشخص
id =4001
انت تاج راسي وراس افادي
الافاد هو الفؤاد اي القلب
id =4002
هذا جني ..يحچي ويه الزار
تقال للشخص اللوتي والمخادع والحيال فمثلا عند لعب الطاولي يستطيع التحكم بالزارات وباختيار الارقام الذي يريد لكي ينجح باللعبه
id =4003
ازرع الخير ولا تزرع الشوك
الدعوه لعمل الخير طيلة العمر
id =4004
يا فتاح يا عليم يا رزاق يا كريم
للاستفتاح بذكر العلي القدير
id =4005
خل نحچي طگ بطگ بعد من شنو مستحين
يحچي طگ بطگ الحچي صار طگ بطگيحچي بصراحه وبصوره علنيه دون خوف ورياء ويبرز الحقائق والامور على ما هي عليه اي يتجنب الدبلوماسيات بالكلام
id =4006
چا هيه وليه
تقال لان الشخص يلح على عمل الشئ بالغصب والالحاح والقوه
id =4007
حاير ومصطور من زمانه
شخص لا يعرف ماذا يعمل ونقول عليه الله ثاوله او العزير طاكه
id =4008
كل العدا متشمتين بي
عنده الكثير من الاعداء والحساد والذين لا يتمنون الخير له ويفرحون بمصيبته
id =4009
اختلاف العلماء رحمه
للانفتاح على كل الافكار ولا وجود للفكر الواحد المتسلط
id =4010
كذب المنجمون ولو صدقوا
للسحره
id =4011
سقطت عنه ورقة التوت
اي انكشفت الحقيقه
id =4012
الصبر مفتاح الفرج
دائما الفرج بعد الشده دائما الفرج بعد الشده
id =4013
ان لم تستحي فأعمل ما شئت
ان لم تستحي فأصنع ما شئت صحيح ان لم تستحي فأصنع ما شئت
id =4014
البر دين
البر وتلفظ بكسر الباء والمثل يضرب لتبيان ان ما تعطيه وما تعمل من خير ومعروف للاخرين فهو كالدين اي فائدة عملك هذا ستعوض عاجلا ام اجلا فعلى سبيل المثال ترحمك لوالديك سيجعل من اولادك يعملون نفس الشئ او اكثر اتجاهك في حياتك او مماتك
id =4015
كما تدين تدان
أفعل ما شئت فكما تدين تدان
تدين تلفظ بضم التاء والنون واما تدان فتلفظ بضم التاء وتسكين النون
وهي تضرب لتبيان ان ما تقوم به من اعمال او من تبريرات او من استخدام وسائل للأطاحه بعدوك فان الاخرين لهم كل الحق استخدام نفس الوسائل التي استخدمتها للايقاع بهم اي ان بعض الاعمال هي ليست مسموحه لك ومحرمه على غيرك
والمثل يضرب لتبيان او للدعوه لعدم استخدام الوسائل القذره او الا اخلاقيه والتي هي ليست من شيمة الرجال والشرف ان تستخدمها ضد اعدائك بل استخدم كل ما هو من وسائل شريفه ومحلله اخلاقيا بين الأعداء
id =4016
ما عنده لحيه مسرحه
كنوا عن الشخصيه المحترمه بلحيه مسرحه ذلك لأن ذوي المكانه المرمزقه يسرحون لحاهم ويعتنون بها والمثل يضرب لمن لا يوقر أحدا المثل يقال لتبيان ان فلان لا يتسامح ابدا من اجل الحق وهو لا يعفو عن المقصر او الظالم ويقتص من الاخرين بشده وهو صعب المراس هذا ماعده لحيه مسرحهاكثر رجال الدين وخاصة الساده عندهم لحيه وخاصة في منطقة الكسكوسه وتكون طويله نسبيا تسمح بمسكها او تمسيدها او سحبها باليد ومن المشهود ان نرى رجل الدين يمسدها حينما يتم سؤاله سؤال صعب او محرج وخلاله لا يريد ان يغتاظ رجل الدين وبنفس الوقت لا يريد توبيخ او اهانة السائل ويريد ان يجيب على السؤال بطريقه او بشكل غير قاسي ومؤلم اي انه يحاول ان يلتمس للساؤل او للشخص المقابل العاصي عذرا ويحاول ان يأتي به للطريق الصحيح دون عنف او عقوبه بينما نرى من جهه اخرى مثلا قضاة يأمرون بالحق او يتخذون قرارا دون الخوف من السائل بحق البعض وحتى لو كان ابن مسؤول او سلطان اي لا تأخذه باحق لومة لائم فمثلا قاضي يصدر حكم بحق شاب رغم انه ابن وزير او مسؤول عالي بالدوله فنقول عنه انه ما عنده لحيه امسرحه فقراره يصدر بحق دون تمييز او تفضيلمن ناحيه اخرى قديما كان ينصح بأن الشباب تعمل اللحيه وتطيلها عملا بالسنه النبويه اقصروا من الشارب وأطلقوا اللحى ومن يزين لحيته وخاصة في منتصف الخمسينات من القرن العشرين كانت هي نوع من التشبث والتقليد للفكر الغربي وهؤلاء الرجال او الشباب ابتعدوا عن الدين والرحمه ولا يعرفون احاديث النبوه بخصوص المحبه ومساعدة الفقراء وتعاليم القرأن بالموده والرحمه والسكينه ومنع التعالي والفخر والتسايد والفخر على الاخرين لان الشباب البعيدين عن الدين يكونون مؤمنين اكثر بالقوانينالمطبقه بشريا ويحترمون القانون وسيادة الدوله وتطبيق القوانين حرفيا سواء على القوي او الضعيفماعنده لحية مسرحة هو الشخص الذي ليس سيد وليس برجل دين واعتقد الساده هنا هم رجال الدين الذين يعلمون الاولاد اصول الدين والشريعه والمذهب والقرانحيث لحية مسرحة كناية عن الساده والذين هم رجال دين و? يضربون الصبيان وللعلم سابقا قبل الصبيان يگولون للسيد دخيل جدك انت متضرب
id =4017
غيض من فيض
وليس غيث من فيض وهو خطأ مالوف والمثل يضرب لتبيان ان هذا الشئ من ذلك الشئ او ان هذا هو جزء بسيط من المصيبه الكبيره القادمه وهي تعني القليل من الكثير او ما هي الا الزبده او الوغف الصابوني الذي نراه على مياه البحر حال اقتراب او حصول الفيضان المدمر او التسونامي
id =4018
الدكان بصف الدكان والرزق على الله
أي أن الأرزاق بيد الله سبحانه وتعالى وهو متوكل برزق الجميع ، والتيسير لهم بما يعتاشون منه ، ولو كانت الدكاكين متلاصقة فهو جل شأنه يبعث لكل منهم برزقه
id =4019
اصرف ما في الجيب يأتيك ما في الغيب
أي لا تبخل على عيالك واصرف عليهم وانفق عليهم مما أعطاك الله ، فإن الله سبحانه وتعالى كفيل برزقك ورزقهم لأنه لا ينسى من فضله أحداً وهو يقال للشخص الذي لا يفكر بالمستقبل ويصرف كل ما عنده للتفاؤل
id =4020
الكبار دفاتر الصغار
أي أن الصغار يرددون ما يسمعون من أهلهم وذويهم ، دون أن يعوا إن كان ما يرددونه يمس بشعور الآخرين أم لا ، ويجب على الأهل أن لا يتكلموا بما يسيء إلى بعض الناس من الأصدقاء أو غيرهم على مسمع من أطفالهم ، لئلا يرددونه أمام المقصودين بهذه الإساءة
id =4021
السكوت علامة الرضى
إذا خُطبت فتاة وسألها أبوها هل توافق أم لا ، فإذا سكتت فهذا يعني أنها موافقة ولكنها تخجل أن تُصَرِّح بذلك لأبيها إحتراماً له وخجلاً منه ، فيفهم أن سكوتها علامة رضى وقبول ، أما إذا لم ترغب فهي تصارح أبيها بذلك
id =4022
رزقة الناس من الناس ، ورزق الكل على الله
أي أن أرزاق الناس تكون عادة من بعضهم البعض ، حيث يبيعون ويشترون على بعض ، وحيث يعملون عند بعض فيأخذ كل منهم ثمرة أتعابه وأجرة عمله ، ورزق الجميع على الله سبحانه وتعالى الذي يتكفل برزق عباده ، ولا ينسى أحداً من فضله
id =4023
حسنات قليلة تمحى سيئات كثيره
أي أن أعمال الخير التي نقوم بها ، والأشياء الحسنة التي نفعلها مهما كانت قليلة ، فإنها بلا شك قد تنفعنا في المستقبل ، وتعود علينا بالفائدة ، وهذا للحثّ على عمل الخير والإحسان
id =4024
جارك القريب ولا أخوك البعيد
جارك القريب أحسن من أخوك البعيد أي أن جارك القريب الحسن الجوار قد ينفعك ويكون عوناً لك كما لو كان أخاً لك وربما ينفعك أكثر من أخيك البعيد لأنه قريب منك ويحس بك وبمشاكلك وظروفك , بينما أخوك البعيد لا يدري عن ظروفك شيئاً
id =4025
إذا چان الچذب ينجّي فالصدگ أنجى
يقوله مقترف الذنب أو من يقع في خطأ غير متعمد ويعترف بخطأه ، أو بما وقع منه لأن الصدق فضيلة ومن يعترف صادقاً بما وقع منه ويعتذر عما بدر منه يغتفر ذنبه ويصفح عنه
id =4026
الشكوى لغير الله مذله
قد يتجرع البعض مُرّ الفاقة وقلة المال وقِصَر ذات اليد ، وقد يعانون من شدة الفاقة والعوز ويصبرون على ذلك صبر المؤمن الذي يرضى بمشيئة الله وحكمه ، وإذا سألهم أحد الناس عن حالهم يقولون له الشكوى لغير الله مذلة
id =4027
لا تنام بين الگبور ولا تشوف كوابيس
اي لا تقترب من اماكن الشر وهكذا تحفظ نفسك من المتاعب او من كل سوء
id =4028
المياكل ثوم ماتجي ريحه منه
id =4029
من احاچي ينطيني اذن الطرشه
اي لا يريد سماع ما اقول فهو يصغى لكلامي بالاذن التي لا يسمع بها اي لا يعير اهميه لكلامي
id =4030
يشوفني بعين العوره
لا يعير لي الاهتمام فهو لرؤيتي يباوع علي بالعين العوره التي لا يرى بها
id =4031
اللي ايده بالعسل اذا ماياكل يلحس
المثل يضرب لتبيان ان الگاعد بالربيع لا يعير اهمية لبقية الامور وهنا مثلا الشخص الذي يربي بيوت النحل فعنده الكثير من العسل وهي ماده غذائيه رائعه وجيده وثمينه فان لم يشتهي ان ياكل العسل فهو على الاقل بعد ان يتعامل مع خلايا النحل فهو مجبور ان ينظف يديه من العسل وذلك يتم بصوره اعتياديه ليس بغسلها بالصابون بل يلطع يديه بلسانه
والمثل يضرب لتبيان الوفره بالمال والحلال حتى ان كان لا يبحث عنها فالمحاسب والذي بمتناول يديه الاف وملايين الدولارات فهو حتى ان لم يسرق فتأتيه مع ذلك فوائد اخرى فعلى الاقل ما يقع من عدد من الوريقات منها فلها قيمه لا بأس بها
id =4032
اعمى يگول لأعور هل هو صحيح ان العمى مر ؟...فجاوبه الاعور بانه عندي نصف الجواب
حكمه وسخريه
id =4033
ما يفكر الا ابطنه
اي انه جوعي ولا يفكر بغيره بل يفكر فقط بنفسه اي اناني
id =4034
قزم واگف احسن من عملاق يركع
للشهامه والرجوله والشرف
id =4035
حساب البيت مو مثل حساب السوگ
حساب البره مو مثل حساب الجوه اي دائما ما يخطط به ويحسب بالبيت من اجل شراء حاجيات او مسواگ البيت فاننا سنفاجئ بالسوگ بان الحساب مختلف وغير صحيح فمثلا ما حسبناه بالبيت للمسواگ يكلف 10 دينار فاننا وجدنا ان المسواگ كلف 15 دينار مثلا
id =4036
ابن الجربه ميصير كبش
ابن الجربه مايصير كبش يقود القطيع الكبش هو الخروف الكبير الحجم وذو قرون كبيره وقويه وطويله وملفوفه وبصوره عامه هو الذي يضع الراعي على رقبته الجناجيل وهي اله تشبه الاجراص وبمشيه تعمل صوت فتجذب انتباه القطيع كله فالخرفان والنعاج والصخول كلها تتبعه علما ان الكبش يتبع الراعي الذي يمشي امامه وهنا يجدر بنا ان نذكر هذه الخاصيه التي تميز الخرفان والنعاج بتميزها واتباعها للذي يقودها اي هي لا تفكر ابدا والكل تمشي بشكل جماعي وخلف الكبش وبصوره عامه من المعروف ان ابن النعجه الجرباء الهزيله فهي لا تنجب خروف ليصبح اخيرا كبشا كبيرا اي النعجه الجرباء او الجربه هي الفاقده لصوفها اي مريضه بالجرب هنا يراد القول بان ام الكبش يجب ان تكون من النعاج ذات الصحه الجيده والمربوعه اي السمينه ونلخص ما قلناه ان من يتسيد القوم هو دائما الشخص ذو الوالدين المتميزين بالمجتمع وهذا المثل ايضا يضرب لتبيان ان وضيع الاصل لن يصل الى القمه والقياده والمراتب العليا
id =4037
اللي ما يخاف من الله خاف منه
اي ان هذا الشخص سيكون غدار وليس في قلبه رحمه
id =4038
يضحك هوايه اللي يضحك بالاخير
لأنه هو الفائز بالاخير
id =4039
اللي ما عنده مره حاله مثل الخره
حياة العزوبيه يمكن ان تطيقها لكن ليس لطيلة العمر اما الزوجيه فهي العيشه الأفضل والأحسن حيث الزوجه والأبناء والعائله
id =4040
غسلت ايدي منه
اي لا توجد عندي به ثقه اطلاقا
id =4041
كسرة وجي
تقال للشخص العار والذي لا اخلاق له وغير محترم
id =4043
دمه بارد
اي ان الشخص ثقيل وغير محبوب ولا يتفاعل مع الحدث
id =4044
دمه خفيف
هو الشخص المرح وخفيف الضل وكل الناس تحب صداقته
id =4045
گام بواجبه على اكمل وجه
id =4047
الدنيا بلا شراب خراب
مثل او مقوله يقولها السكيرون وهو كلام غير صحيح وبعيد وضد التعاليم الانسانيه والاجتماعيه والدينيه
id =4048
الصوم والصلاة يدفعن القضاء والبلاء
مقوله وليست مثل
id =4049
طول بالك
تعني اصبر ولا تنفعل ولا تتخذ القرار الذي ستندم بعد ذلك عليه
id =4053
ايد تغسل ايد
اي المعامله بالمثل فاليد الشمال هنا تغسل اليد اليمين بالصابون مثلا
id =4055
ساعة الغضب ما بيها عقارب
للغضب الفضيع
id =4056
الهوه يودي ويجيبه مثل ما يريد
اي انه غير ثابت على قرار بل متردد ومن السهوله الضحك عليه
id =4057
اربط البغل لم الحمار حتى يتعلم رفسه
مقوله وليست مثل
id =4058
نفسه دنيه
الشخص الذي لا تشبع عينه اي جائع ولا تنترس عينه رغم اغتناؤه
id =4060
ما يوصل اخبارك غير اللي دل دارك
للخيانه
id =4061
لا تأمن المجنون وبأيده سچين
لأنه لا يعرف كيف يتصرف فيجب الحذر منه
id =4063
اللي مرته تضربه على طيزه رگبته اتطول
اي هي ان بدات بالضرب على طيز زوجها فلا كرامة للرجل او الزوج واصبح كالمطي اي رقبته طويله وهي ستركب عليه
بتفسير اخر ان بدأ الزوجة هكذا فلاحقا ستصل للخدود بضرب الراجديات وهكذا تطول الرقبه من كثرة الضرب على الوجه
id =4065
لاتصير تنبل مثل تنبل بغداد
تنبل تعني الكسول او العجوزي اما تنبل بغداد فهو تنبل ابو رطبه
id =4066
اللي عينه ترف تعني راح يجوله ضيوف
للأحتماليه بأستقبال ضيوف
id =4068
خليها ترچيه بأذنك
للتذكير
id =4069
خرت نجمه من السما...اليوم لازم يموت واحد
دليل خبر سيء
id =4070
خلي ينبح مثل الچلب
للأهمال والأستخفاف
id =4071
الدنيا قسمه ونصيب
للحظ
id =4072
نجوم السما اگربلك
بالمشمش اي ابدا لن تحصل عليه
id =4073
المي تكذب الغطاس
الميه تكذب الغطاساي لا يكفي ان تقول بأنك تعرف تسبح وانك سريع السباحه وغلبت في كذا سباق وتمدح نفسك كثيرا بل يجب اظهار او تبيان هذه الخصائص عمليا امامنا اي ليس فقط بالكلام وحينها سنعرف ان غرقت انك كذاب او العكس هو الصحيح
id =4074
ابن الابن ابن الگلب وابن البنت ابن الچلب
كلها مسبات وليست من الأمثال
id =4075
الابن مثل الجوزه وابن الابن مثل لب الجوزه
للمحبه
id =4076
يتشطر على غيره
فقط يصبح ذكي عنما يكون هناك مقارنه ولكن لحاله وحده فلا يهمه ان يكون ذكيا
id =4077
النسيب يقوي الظهر
لزيادة عدد الرجال بالبيت بالاضافه للأبناء
id =4078
اكله عالجيران وضراطه عالحيطان
للأنسان الذي لا قيمة له
id =4079
انسان متقلب مثل الحربايه
الحربايه هي من السحليات وشبيهه بالسحليه ولكن جلدها الخارجي يشبه ذلك للتماسيح ولكنه صغير وطوله لا يتجاوز 30سم
id =4080
يحچي وره ظهره
يغتاب الناس فامامهم يتكلم بالمحبه وخلفهم يتكلم عنهم بالسيئ
id =4081
صاير بالأيد مثل المحبس بالأصبع
سهل التلاعب به والضحك عليه
id =4082
صديق الربيع اني اخري وانت تبيع
تقال للاستهزاء من شخص هو ليس بالصديق او الصاحب الحقيقي وتريد عمل شراكه معه او عمل مشروع ولكنه مصخره وللضك وللاستهزاء اي كلام غير جدي
id =4083
اللي يسوي الزين لازم يكمله
يجب تكملة عمل الخير للنهايه وليس البدء به وتركه على النص
id =4084
لا تلعب بالنار تره تحرگ اصابيعك
اي لا تعمل الشر فقد يدور عليك
id =4085
الأعور بين العميان يسموا كحيل العين
الأعور بين العميان باش كاتب باش كاتب هي وظيفه معينه بالحكم العثماني للعراقالأعور بين العميان سلطانالشخص القليل التعليم اي غير متعلم فهو بين الجهله يعتبر اذكى واحد بالقوم
id =4086
لا تستعجل يا بابا نحن بأنتظارك
دعاء او ايحاء او توصيه ليقلل من السرعه
id =4087
اتعلم الادب من قليل الادب
اي ان من رباه قليل الادب فكيف اذن بأبنه
id =4088
اللي ما يستحي منك لا تستحي منه
للمعامله بالمثل
id =4089
هاي من العوائل المحافظه
للضحك والسخريه
id =4090
تحصل بأحسن العوائل
للسخريه والهزل
id =4091
ايده طويله
تعني انه سارق
id =4092
خاله يعگوب يشرب الحبوب ويمشي بالمگلوب
التحشيش
id =4093
الكبار من يحچون الصغار يسدون حلگهم
للأنصات وأخذ العبر
id =4094
گواك الله
الله يساعدك
id =4095
المي البارد يبرد الگلب
للأنتعاش
id =4096
مثل السمچ مايگدر يعيش بلا مي
للشروط الأبديه حيث بدونها لا حياة
id =4098
اشگد متغسل الثوم ريحته متروح منه
للتلازم الأبدي
id =4099
لاتگول للمغني غني وللرگاص ارگص
البعض لا يحب ان تسميه بمسماه
id =4100
يحسدون الاعمى على عوچيته الطويله
او على عكازته
id =4101
عينه گصت الحجر نصين
تقال لعين الحسود
id =4102
يا المرتجي السمن من شحم النمله عمرك ما تلگه حتى گمله
اي ان كان هدف الانسان الاشياء الضحله والصغيره والتي لا قيمة لها فمن المستحيل انك ستصل الى مرجاك ومبغاك لهذا يجب ان تطمح للاشياء الغاليه فان لم تحصل عليها ستحصل على الاقل على الصغرمنها