مرحبا بكم على موقع العراق الحبيب

Munir ALHABOBI - منير الحبوبي

Lien vers le site de traiteur Fatma AL HABOBI (restauration irakienne)
Pour passer commande appeler au 06 52 84 81 28.


< 42 - 43 - 44 > : الصفحات

id =4319
چان بيها خايط الى ان مسح ايده بالحايط

اي ايده كانت بالنگاسه اي بالخره ولتنضيفها مسحها بالحايط اي كان مكبل بشغله عويصه وما يگدر يطلع منها او يحلها ولكن حينما تركها بطريقة ما تخلص منها ومن مشاكلها أيده والحايط تقال لمن لم يحصل على اي شيئ يذكر اي طلع من المولد بلا حمص على گولة المصريين أيده والحايط تعني لم يحصل على اي شيئ يذكر فلو مسكت الحائط واو مسحت يديك به او قبلته فما الذي تحصل عليه لا شيئ ابدا مسح أيده بالحايط تقال ايضا للأشخاص الذين ينظفون ايديهم بالحائط اي لا يملكون اي شيئ حتى لا يوجد عندهم صابون او وصله لتنظيف الأيادي الوسخه فمثلا العماله او الصناع بالگراجات تتدهن ايديهم وتتوصخ ولتنظيفها تراهم يمسحوها بالحائط




id =4320
مثل صاحبنه نوري اللي انضرب بوري

اي تم الضحك عليه وتم خداعه وقشمرته




id =4321
مو گتلك جيب النعال

تقال لطرف ثاني لكي يعطيه النعال من اجل ضرب شخص ثالث يستق ان يضرب بالنعال اي لا يستحق حتى ان يضرب بغير هذا




id =4322
السيد الما يشور يسموا ابو الخرگ

يضرب للأستهزاء وتبيان ان ان لم يتبع الكلام فعل فلا قيمة لهذا الكلام او هذا الشخص اي ان الناس لن تحترم من يقول ولا يفعل الخرگ هنا هي وصل او خيوط خضراء تربط على شباك القبور لطلب الرجاء كما هو الحال بربط الخيوط على قبر ابو شيبه وهو سيد مقامه او قبره قرب ساحة الغريري بشارع الرشيد في منطقة حافظ القاضي الأمام الما يشور يسموا ابو خرگه




id =4323
كبر الصمونه وصغر صورتي

كبر تلفظ بفتح الكاف وضم الباء وتسكين الراء يعتز اهالي منطقة قنبر علي بالقصة الشهيرة لأحد جولات الزعيم عبدالكريم قاسم ووقوفه عند احد افران هذا الحي البغدادي في قنبر علي والذي رفع اصحابه صورة كبيرة له، قارن الزعيم بين حجم الصمونة التي كانت صغيرة، وحجم صورته، فطلب من صاحب الفرن: (كبر الصمونة وصغر صورتي) وقد دخلت تلك العبارة الموروث الوجداني العراقي، وصارت تضرب كمثل على العدالة الاجتماعية والتواضع لدى الحكم




id =4324
عمت عينچ ياگاع شگد بيچ سباع

اي ابطال مدفونين




id =4325
لا أنيس ولا ونيس

للمكان الموحش




id =4326
اللي على راسه بطحه يملس عليها

مثل المثل القائل اللي تحت ابطه عنز يمعمع اللي جوه أبطه عنز يبغج




id =4327
شنو على راسه ريشه !!

خو مو على راسه ريشه واصل المثل هذا الذي يتداوله العامة في انحاء الوطن العربي عامة بهذا اللفظ ....... الحرامي على راسه ريشة.............اصله مبني على قصة تروى عن النبي... سليمان عليه الصلاة والسلام.... والقصة هي ان شيخا سرقت له اوزة فشكا ذلك الى النبي سليمان فخطب الناس فقال .. مابال احدكم يسرق اْوزة جارة.. وريشها على راْسه فمد رجل يده الى راسه كانه يمسحه.. فقال خذوه فهو صاحبكمهذة هي قصة هذا المثل على ان السارق يتلعثم وتظهر حقيقته رغم انه يخفيها وان الحق يعلو ولا يعلى عليه وان لكل شى نهايه ولو طال




id =4328
ألمن شايل الخنجر .?.فقال شايله لليوم الاسود

وهنا الاستغراب بالجواب لانه فقد عرضه ولم يعمل شيئ بهذا الخنجر فأذن بأي مناسبه سيستخدم هذا السلاح ان لم يستخدمه في هذه اللحظه الحرجه




id =4329
عيرتني بعاره وركبتني حماره





id =4330
ضربة على اليافوخ

وهي ضربه موجعه ما بعدها من قائمه وهي ضربه على اعلى الراس




id =4331
انفتحت قريحته

تقال للشخص الصامت وفي لحظه معينه يبدا بالكلام ولا يتوقف عنه اطلاقا




id =4332
يا عار الما بعده عار

للعار الذي لا ينساه احد والذي لا يكون اكثر منه عار




id =4335
ان نطق حمار وأن سكت جدار

أي ان الشخص أحمق ولا يجيد الكلام وحتى ان سكت فسكوته غباء بغباء اي بجميع الأحوال سكوته احسن من نطقه اذا اردنا المقارنه او التفضيل




id =4336
الله يمهل ولا يهمل

الله يسامح ويمهل ولكنه لا ينسى ان كرر الشخص سيئاته اكثر من مره




id =4338
الخواف يغرگ بشبر مي

الشخص الذي لا يعرف تدابير اموره




id =4339
النوم سلطان

اي اذا شعر الشخص بالنوم فل ايستطيع ان يبقى يقظا ابدا




id =4340
الجوع كافر وما يرحم ابدا





id =4341
تجي متأخر هوايه احسن او أخير من ان ما تجي

للوقع الأكثر ايلاما




id =4342
خمسه وخميسه عليچ

خمسه وخميسه بعين الحسود تقال حين نمدح امراه او شخص وبنفس الوقت لا نريد ان نحسدها فتقال هذه العباره لابعاد الشيطانخمسه وخميسه بعين الما يصلي على النبي




id =4343
ما شاء الله عيني بارده عليچ

عباره تقولها امراه واصفة بنت جميله وبنفس الوقت تقول هذه العباره لابعاد الشيطان وذم الحسد والتذكير بالله




id =4344
اللي معدنه ذهب يبقى ذهب واللي معدنه حديد يتغير ويصدي

للاصيل الذي لا يغير عاداته وتقاليده




id =4345
كلها تضرب بجلد السيد

اي كلها توگع براسه




id =4347
هذا يحچي صدگ لو چذب

كلام غريب لا اساس له مزور للوقائع




id =4348
هذا يحچي صدك لو شقه فهموني

اي ان الكلام اطلاقا غير صحيح وغير واقعي




id =4349
حچيه يوگف شعر الراس

من الدهشه والغرابه




id =4350
الگوه من الله

القوه والشجاعه وعدم الخنوع والتعب كلها من الايمان بالله
مقوله وليست مثل




id =4351
ما يعرف الچك من الپك

الچُـك كلمه فارسية وتعني : ذَكَر الرجل والپـُك كلمه فارسية أيضاً وتعني : الغليون الذي يُحرق فيه تتن التدخين .والمعنى العام لهاتين الكلمتين هو أن البعض لا يعرف الفرق بين ذَكَرهِ وغليونهِ. وفي تفسير اخر يقال بأن اصل المثل هو من بداية احتلال العراق من قبل الانگليز فبالبدايه ارادوا وحسبما يقال تعليم العراقيين والتغلب على الاميه ولكنهم اصطدموا بجهل كبير فقالوا هذا المثل لتبيان ان العراقيين لا يميزون بين الطباشير والكتاب اي chalk and book




id =4352
جبناها من شيتان لبيتان

اي تداورنا الحديث من الاول للاخير او من البدايه للنهايه او من الشرق للغرب




id =4353
حسافه عالزلم مال هاي الأيام

اي الرجال كلها متردده وجبانه وضعيفة الشخصيه




id =4354
كل عگدة وألها حلال

لكل مشكله يوجد حل




id =4355
گام يگطع

يگطع وتلفظ بفتح الگاف وكسر الطاء تقال للشخص المتلعثم بالكلام




id =4356
يخلق من الشبه اربعين

لكن ولا واحد لحد هذه اللحظه شايف شبيهه




id =4357
شورطه واندگ ويه الذيب

اي الواوي لا يقدر على الذيب




id =4358
اليحچي اشگ حلگه

اي خاصي كل الناس ولا احد يستطيع ان يتنفس او ينطق بكلمه واحده




id =4359
شلون تريده يطير وهو مكسره اجناحاته

للأستحاله بسبب غياب الأساسيات




id =4360
رايه وبيرغ عالي

اي هم علم ومشهور ولكنه معروف الصيت في كل مكان ايضا اي انه معروف اي هو ليس فقط علم او بيرغ بل ايضا هو علم عالي جدا اي ذو صاريه عاليه وطويله فعلمها يمكن رؤيته من بعيد




id =4361
نوم الذيابه نومي والچفن صار هدومي

اي شخص متحضر ومتاهب ولا يخاف المنيه




id =4362
بايع نفسه بفلسين

مسترخص الروح




id =4363
قابل عندي بلابل

تقال لبائع الخيار الذي يغش بوضع خيار مي ذو حجم كبير بالكيس الاسود من نايلون الذي لا نستطيع من خلاله رؤية ما موضوع به فالبائع يحاول وضع خيارات كبيره غير قابله للاكل وابائنا سابقا كانوا يعطوها للعصافير بعد كسرها ومن هنا اتت المقوله قابل عندي بلابل اي انك لا تريد هذا النوع من الخيار غير الجيد بل تريد فقط خيار قلم تازه




id =4364
گامت روحه تفرفح

تقال لشخص يموت الما على شيئ او على اخ عزيز عليه وتراه لا يعرف ما يفعل وهذا ما نراه مثلا عند ذبح الدجاجه فتراها ترقص وترفس وكانها ترقص وهي في لحظات سكرات الموت




id =4365
تتبغدد علينه وأحنا من بغداد

لمنتحل الصفات




id =4366
ناخذها غصبا ما عليهم

اي بالقوه سواء على وجه حق ام لا




id =4367
ورد من مزبلة

يضرب لاستثناء من يشب على عادات واخلاق فاضلة تختلف عما عرفت به عائلته من صيت سيئ




id =4368
مليوصه يا حسين الصافي

مليوصه يا حسين الصافي وهي قيلت بسبب حادثه حصلت بالنجف اثر اجتماع جماهيري فسقطت المنصه وبدأ الناس ينهزمون ويطفرون على الكراسي والكراسي تصدر اصوات كالسلاح ومنها اتت هذه التسميه حسين الصافي للمعلومات كان متصرف لواء الديوانيه او ما ندعوه محافظ حاليا وهو محامي المهنه واصبح وزيرا للعدل بالسبعينات وكان كثيرا ما يلفظ كلمة مليوصه على لسانه ويخاطب او يكررها مع نفسه في كل حاله او وضعيه يرى بها ان الامور تسيئ من سئ الى اسوأ وان القوانين لا تطبق وخاصة في مهنته بالمحامات وقد مات عام 1987 بحادث سياره وهو شاعر واديب ومن رجالات القانون ومن عائله نجفيه عريقه وكذلك عمل سفيرا للعراق بالمغرب وكتب قصيده شعريه جميله يمدح او يفضل حياة الحمير على حياة الانسان




id =4369
ها يا ابو الجعل

ابو الجعل فوگ التل بيده عصاته ويفتريضرب المثل لوضيع المنزله ويتباهى بمكانته وابو الجعل هذا هو حشره من فصيلة الخنافس تقتات بصوره عامه على نگاسة وخراء البقر




id =4370
أكل من لحم ثورك

وهي تقال لشخص يرفض ان ياخذ او يتناول او يأكل شيئا معتقدا بأنه لا يحق له ذلك لانه للاخرين ولكن بالحقيقه هو ملكه ويعود له وهو لا يدري فمثلا سرقنا ثور من ثيرانه ونطبخه ونشويه ونعزمه عليه ولكنه يتشكر ويرفض الاكل فيتم مصارحته بالحقيقه المؤلمه




id =4371
أنه الماي... أنه الماي... أنه الجريتن بالسواجي.. خضر العود مني... وگام يشعلني

لناكر الجميل




id =4372
اللي يريد يكمش الشمعه من شعلتها يحرگ ايده

للتفكير قبل اي عمل وتجنب المشاكل وهي ايضا تحذير لكون الصعود للقمه يستوجب الجهد والعمل




id =4373
ديربالك من الباب اللي امفاتيحها هوايه

لغياب التخطيط وضياع المسؤوليات




id =4374
ما يعرف كوعه من بوعه

الكوع هو أطول عظمة في ابهام اليد،ولكن الكثيرين يخطؤون و يعتقدون ان الكوع هو المرفقاما البوع فهي عظمة في ابهام القدم،ويقولون في المثل (هذا ما يعرف كوعه من بوعه) دليلا على جهلهذا الإنسان بمعرفة أي شيء،فهو لا يفرق بين عظمة إبهامه في اليد أو إبهام القدم .




id =4375
من سل سيف البغي قتل به

لكل من يعتدي على الىخرين عليه ان ينتظر هو الآخر دوره بأن يعتدي عليه من هو أقوى منه




id =4376
من أعجب برأيه ضل

للانخداع ومن يرى انه فقط هو الصائب والمحق والآخرين كلهم على باطل




id =4377
كله گدامك

اي كله يهون من اجلك




id =4378
شتحچي شتگول

تقال للتعجب من التصرفات او الكلام الذي قيل والذي هو بعيد جدا عن الحقيقه




id =4379
امبينه ليش نروح بعيد

اي الشغله واضحه ولا تحتاج لاي فراسه لفهمها




id =4380
دفّي رِجلَك وبّرد راسك

من عادة الشخص المعافى ان يكون رأسه بارد واطرافهحاره اما اذا اشرف على الموت فالحال ينعكس فيحتر رأسه وتبرد اطرافهفأذا تأثر شخص بسبب حادثه تأثرا شديدا واصبح وكأنه مشرفعلى الموت قالو له هذا المثل بمعنىارجع معافى ولاتكن مشرفا على الموتيُضرب من تهيّج بسبب حادث




id =4381
تسكتون لو اسوي الأنگس منها

من مهازل ابو نؤاس انه في احدى المرات دخل وسط مجمع الادباء والشعراء ايام الخليفه هارون الرشيد وفي وسط القاعه شلح وعملها بالوسط فاستنكر الكل هذا العمل المشين فحذرهم ابو نؤاس من ردة فعلهم لأنهم ان امتعضوا هكذا من عملته فأنه سيعمل الانگس من هذه الشغله اي انه قال قولته المشهوره ...تسكتون لو اسوي الأنگس ... وهنا هي المشكله الكبرى والتي اذهلت الحضور فما الشئ الذي يعمله أقبح وانگس من ما فعل فقابل راح يبول وان بال فهذا ليس اكثر مشينا مما فعل فهو قد زرب على سجاد قصر الخليفه وهنا الكل يريد ان يعرف ما هو الاسوا والانگس وترجوه ان يقول لهم ما هذا الانگس فأخرج توثيته او عصاه مثل تلك للهوكي وضرب بها الزراب فانتشر على الكل .....




id =4382
موهمات المعيدي

موهمات المعيدي هو مصطلح يقال للشخص الذي لا يتدبر الامور بشكل جيد وعندنا بالعراق فيما يتعلق بالمناخ او الحاله الجويه ملاحظه مهمه وهي انه في قرب نهاية موسم الشتاء او قرب نهاية الصيف فالبعض ينخدع ويتصور ان الجو تغير فتراه لا يلبس ملابس كافيه او العكس او ينام بالسطح في فتره يكون يجب تجنبها لانها مخادعه والجو يتقلب بها بشكل فجائي بين نهار وليل اي بين ليله وضحاها فيجب الحذر لكي تصاب بالمرض او تستبرد ويحصل اسهال او تصاب بالزكام وهذا مانراه مثلا فحال قرب انتهاء الشتاء الناس يضمون او يخفون مناقلهم للتدفئه بسرعه واذا بالبرد يرجع فجاة فلهذا الناس الذين لا يحسبون لهذه التقلبات الجويه نسميهم او نطلق عليهم بالمعدان الذين توهموا وخدعوا بسهوله وكذا الحال مثلا المعيدي يخرج دوابه من الصريفه التي كانت مخصصه لحماية الدواب والجاموس فاذا اخرجها او كسر الصريفه التي هي اشبه ببيت مبني او معمول من خوص النخيل فاذا تغيرت الاحوال وبدأت تمطر بقوه وبغزاره فهذا سيعرض ماشية هذا المعيدي للامراض او الموت




id =4383
سبحان الله .. رجل يحيض ؟

نقد انتشر اليوم موضوع النفاق بين الناس وتقربهم لأصحاب المنزلة والمال والجاه واليكم هذه القصة التي تبين الى اي مدى تتأثر القلوب بما تأخذه وتناله لذلك لا يجوز للقاضي أن يأخذ اي هدية من أحد المتخاصمين واليكم القصة قال أحد الحكماء : كان هناك قضاة ثلاثة ، فقضوا ما شاء الله أن يقضوا ، فبعث الله مَلكاً عادلا على فرس ، فمر على رجل يسقي بقرة معها عجل ، فدعا الملك العجل بان اومى له بباگه من الحشيش ، فتبع العجل الفرس فجاء صاحبه ليرده ، فقال : يا عبدالله عجلي وابن بقَرتي ، فقال الملَك : بل عجلي وابن فرسي ، فخاصمه حتى أعياه ، فقال الرجل : القاضي بيني وبينك ، فقال : لقد رضيت ، فارتفعا إلى أحد القضاة فتكلم صاحب العجل فقال له : مر بي هذا الرجل على فرسه فدعا عجلي فتبعه ثم أبى أن يرده قال : - وكان مع الملك ثلاث دُرات لم ير الناس مثلها – فأعطى القاضي دُرة وقال : اقض لي فقال : كيف يكون هذا ؟ .. فقال : نرسل العجل خلف الفرس والبقرة فأيهما تبع فهو ابنها . ففعل ذلك فتبع العجل الفرس لان العجل يريد ان ياكل ما يقدمه هذا الرجل وهو على الفرس فقضى للملك ، فقال صاحب العجل : لا أرضى بيني وبينك القاضي الآخر ، ففعلا مثل ذلك – أي ان القاضي امر بنفس الشيئ كما فعل القاضي السابق – ثم أتيا القاضي الثالث فقصا عليه قصتهما وناوله الملك الدرة الثالثة فلم يأخذها وقال : لا أقضي بينكما اليوم ، فقالا : ولم لا تقضي بيننا ؟ فقال : لأني حائض . فقال المَلك : سبحان الله رجل يحيض . فقال القاضي : سبحان الله وهل تنجب الفرس عجلاً .فقضى لصاحب البقرة ، فقال المَلك للقاضي هذا قد رضي الله عنك وسخط على صاحبيك وساعاقبهما




id =4384
الصايغ مثل البعير يحمل ذهب وياكل عاگول

كلمه تقال على الصايغ




id =4385
حرام ينذب بالزباله

عباره سببت الكرش لنصف الشعب العراقي




id =4386
مواعيد عرقوب

وهو مثل يقال للشخص الذي لا يفي بوعده حيث يذكر ان فقير طلب صدقه من عرقوب وهو شخص غني بالمدينه المنوره وكان عنده نخل كثير فطلب منه ان يحضر عندما يظهر الطلع بالنخل فاتى فقال له بل تاتي عندما الطلع يصبح بلح وهكذا يصبح رطب ثم تمر فلما صار الرطب تمرا قام عرقوب بالليل وقطع كل التمر واخفاه فعندما اتى الفقير وجد انه لا يوجد اي تمر على النخل وعندها افتهم الفقير اللعبه يقال أن عرقوب اذا واعد شخصا مثلا مساء اليوم فيأتيه بعد ثلاثة أيام




id =4387
عمت عينها للبانيه شلون تنفخ او شكد تنفخ

من ميزات مرگة البانيه انها تنفخ البطن بعد اكلها والمثل الشعبي عندنا يقول هذا المثل عندما شخص يبدأ يبالغ بالكلام يُضرب ُ للرجل ِ يكتشف ُ خدْعَة ً أو كذبة ً .وأصله ُ :أن امرأة ً تُوفي َزوجُها وترك َ لها بنتا ً . وكانت ألبنت ُ " موراحَه ْ " , وذات يوم ٍ رأت ْ أُمها " بطنْها عالية ْ " , فاستعاذت ْ بالله من َ الشيطان الرجيم , ثم رأت ْ أن تُسرع ْ بتزويجها من " فَد غَشيم " , سترا ً لها وتفاديا ً للفضيحة .وذات يوم ٍ عَثَرت ْ على شخص ٍ غريب ٍ , فقير , فدَعته ُ الى بيتها , وعرضَت ْ عليه أن تزوجه من أبنتها , ليصبح هو " الوالي " في البيت لأنها " ماعدْها والي " . ووافق َ الرجل ُ على ذلك , فَدَعتْه ُ الى الغذاء , وطَبخَت ْ له " مرگه ْ مَال باميه ْ " . ثم جَلس َ الرجل ُ يأكل ُ , فقالت ْ له ُ المرأة ُ : " عَيْني ... ديْرْ بَلك ْ ... تَره ْ الباميه ْ هوايَه ْ تنفخ .. لا تاكل هوايه ْ .. " . ولما انتهى الرجل ُ من الغَذاء حانت ْ منه التفاتة الى " بطن ِ البنية ْ " فرآها " عاليه ْ " ف " حَس بالنفع ْ " . فنهض َ على قدميه , وأخذ َ عباءته , وقال : وهو لايزال ينظر ُ الى بطن ِ " البنيه ْ " : " خاله ... تره كلامچ ْ صَحيح ...[ انْهجَم ْبيتْها للباميه ْ ... شگد تُنفخ ْ ] " .ثم فر من َ البيت ِ هاربا ً , ولم يعد ْ .فذهب َ قوله ُ مثلا ً . وفي تفسير آخر يقال بأن حبوب البانيه هي المسؤوله عن تولد الغازات فلهذا لتجنب الحبوب الموجوده داخلها والتي هي المسؤوله عن خروج الغازات بكثره عند تناولها من قبل البعض وهذا هو ما يدعوا البعض من الناس الى استخدام او قول المثل ..- عمت عينهه للبانيه شگد تنفخ -... وهي عباره تقال للاشخاص الذين يكذبون كثيرا ويدعون امور هم ليسوا من اهلها فمن تراه يدعي القوه او الغنى وهو غير صحيح فيكون معروف من قبل الآخرين اي انهم يرون به صورة البالونه او النفاخه المنفوخه بالهواء والتي لا يوجد بداخلها اي شيء اي ان المثل يربط او يريد ان يبين ان هناك ترابط بين الصوت المسموع ....عذرا وأكرمكم الله مع الكلام او ادعاء هؤلاء الأشخاص لأشياء غير حقيقيه ولا هي من ثوبهم




id =4388
جبنالك برنو ما ملعوب بسرگيهه

هوسه عراقي تنشد بالاعراس




id =4389
وين يروح المطلوب النه ؟

للتهديد والتحذير




id =4390
چنه عيار ودچ

مثل يضرب على شخص لا نفع فيه ولا دفع والودچ هو بالحقيقه الشحم الذي نحصل عليه من الذبيحه وخاصة للبقر حيث يوجد اجزاء من لحم الذبيحه هو ليس باللحم بل هي شبه شحوم اي ليس لها فائده كشحم لية الطلي اي فائدتها قليله وهي تباع بأبخس ثمن وحتى حينما نريد وزنها للبيع فلا يستخدم الاوزان العاديه المتريه ام كغم بل نأتي بشبه حجر او حصو كبير يسمى بالصلبوخ وهو حجر يعادل وزنه وزن الكيلوغرام اي بعباره اخرى لا يهمنا كثيرا ان اعطينا للمشتري اكثر من 1 كغم لأن سعره زهيد جدا وهذا الدهن المستخرج من هذه الشحوم بعد تذويبها وتصليبها لا تكون مفيده للانسان كدهن اي تكون مضره نسبة لبقية الزيوت الحيوانيه او النباتيه




id =4391
يمصون النوه اللي عدهم نخل العيط

اهل النخل العيط يمصون النوه فللعلم النخل العالي بالريف يسمى بالعيط وعمره يكون قد تجاوز المائة عام وبصوره عامه النخله الطويله من الصعوبه تلقيحها واللقاح اي الرجل المتخصص بالتلقيح ان سقط من اعلى النخله فموته محقق حيث جذع النخله بالاعلى يكون ضعيف ايضا فلهذا هي لا تلقح يدويا وبشكل مضبوط بل لقاحها يتم بشكل ضعيف بفعل الريح الناقله للطلع من النخل الذكر اليها ولهذا يكون حمل هذه النخله ضعيف والتمر ليس مملوء شحم اي رفيعه فلهذا عند اكلها فانك تحس وكأنما دتمص التمرايه او تمص النوايه فقط وهنا يحصل النقيض بالرؤيا فحينما ترى النخل من بعيد ترى النخل عالي في بستان ما وستتصور ان مالكها سيكون غني لانها تحمل كثيرا من التمر الجيد ولكن الحقيقه هي العكس تماما




id =4392
مصبح اليوم على وجه فگري

لسوء الطالع والأستفتاح




id =4393
مستقبل التنگه گحف

يوجد مثل يگول مستقبل التنگه گحف اي اذا انكسرت التنگه فسوف لن ترمى بل يستفاد من الجزء المكسور منها والمسمى گحف حيث يتم وضعه اسفل الحب لتجميع قطرات الماء الساقطه من الحب وهي متعلقه بالمصطلح ناگوط الحب




id =4394
الغلب غلب حتى لو چان لعب چعاب

السباقات كلها تنتهي بالفوز او الخساره فنياله الذي يفوز باي لعبه فهي تشير لتفوقه على الآخرين




id =4395
شمع الخيط وشلع

شلع تعني انهزم هو مصطلح يستعمل بالاساس لتشميع الخيوط حيث عند محلات الانسجه بعض الاحيان نرى اولاد قديمابيده الشمع ويمشي وسط الطريق او الدربونه وهو يشمع الخيط ويعمل ذهاب واياب عشرات المرات باليوم من اجل تشميع خيط طويل وهنا يحضرني انه سابقا كانوا يستعملون الخيوط لتنظيف الاسنان وهي طريقه جدا منتازه وقد تكون بعض الاحيان احسن من فرشاة الاسنان وافضل من المسواك وما يهم معرفته انه حتى الان بالصيدليات يبيعون بكرات بها خيوط لتنظيف الاسنان وما يهم ذكره الان هو ان المثل قلناه شمع الخيط لانه بعض العمال او الصناع حينما يبتعد عن المحل للتشميع فانه بعض الاحيان يبطل او ينهزم من العمل فنقول هذا المثل وللعلم حينما كنا اولاد ونلعب بالطيارات الورقيه فكنا نعمل عجينه من الگزاز المطحون مخلوط بالشريس وبها نعمل على تشميع الخيط وخلال التقاطع بين خيطي الطيارتين فصاحب كل من الطيارتين يحاول قطع خيط الطياره الاخرى وان نجح .فنقول تم القطع اي كت اوت وكذلك خلال الاشتباك بين الخيطين فكل واحد من الاولاد يسحب بقوه الخيط وىرجع يهده وهذا ما يسمى بعملية النتل من اجل حك خيط الخصم وقطع خيطه شمع الحبل وعلگ وللمثل قصه حيث يقال ان احد المساجين وكان قد حكم عليه بالأعدام شنقا وسط ساحة المدينه بتعليقه بالحبل حيث هكذا كان يعمل قديما ليرى الجميع ما سولت له نفسه هذا المجرم ولكي تهاب الناس هذا الحكم فتم اخراجه وسط الساحه وكان المقرر عدمه له الحق ان يطلب طلبا ويكون طلبه جازما اي يحققوه له فطلب ان يعطوه حبل للشنق وشمع معتذرا او مبينا للحارس الذي سيعدمه بأنه يريد ان يقلل من أثر ربط الحبل على رقبته ولكي لا تخدشه كثيرا فتؤلمه فوافق الحارس واعطوه ما يريد فالمعدوم طلب من الحارس ان يمسك طرف الحبل وهو ماسك بالطرف الآخر وبدأ يشمع بالحبل مبتعدا لكي يشمع كل الحبل وحال ما ابتعد نسبيا عن الحارس فترك الحبل وأنهزم اي ان ما فعله كان حيلة ونجح بحيلته للهرب




id =4396
اجه العوده

مثل اجه الهيبه اجه العوده وهي تقال للاستهزاء من شخص موگدها والعوده بالحقيقه هو الشخص الحكيم والغني والفاهم وكذلك يقال راوينه عرض چتافك اي اذهب من هنا فوجودك غير مرغوب بهأگلب او أنقلع او انكسح او حسب البغداديين القدامى يقولون خاب دگم




id =4397
ابله من الحبارى

ابله من الحبارى وهو طائر يضرب به المثل في البلاهه والغباوه لأن انثاه اذا فارقت عش بيضها تفقده وتضيعه باكثر الاحيان وتذهب على عش لغيرها وتحميه وتكرك عليه




id =4398
تجوع الحره ولا تأكل بثدييها

تجوع الحرة ولا تأكل بثدييها، لانه سابقا كانت النساء وخاصة عند البدو يشتغلن كمرضعاة لابناء المدن, وهو مثل يضرب للمرأة الكريمة التي لا تقبل أن تؤجر ثدييها لترضع غير أبنائها ولو أهلكها الجوع، ويقال للرجل الذي ينأى بنفسه عن الفعل الخسيس ولو كان في ضائقة وضنك من العيش، فما حكاية هذا المثل؟
حيث يقال إن الحارث بن سليل الأسدي زار حليفه علقمة الطائي، فرأى ابنته الزباء، وكانت من أجمل نساء عصرها، فأعجب بها، فقال لعلقمة: أتيتك خاطباً، وقد ينكح الخاطب، ويدرك الطالب، ويمنع الراغب. فرد عليه علقمة: أنت كفء كريم، يقبل منك الصفو (باعتباره من صفوة القوم)، ويؤخذ منك العفو، فانتظر حتى ننظر في أمرك. ثم ذهب لزوجته أم الزباء وقال لها: إن الحارث الأسدي سيد قومه حسبا ومنصبا وبيتا، وهو يريد الزباء زوجة له، فلا ينصرفن إلا وقد حصل على مطلبه،
فذهبت الأم لأبنتها تستشيرها في من خطبها، فقالت لها: أي الرجال أحب إليك ؟ الكهل الجحجاح، أي الكريم، الواصل المناح أم الفتى الوضاح؟ فقالت الزباء: لا، بل الفتى الوضاح. فقالت الأم: إن الفتى يغيرك فيتزوج عليك، وان الشيخ يميرك فيملأ بيتك بالأكل والمتاع، وليس الكهل الفاضل، الكثير النائل وصاحب المعروف والأفضال، كالحديث السن الكثير المن.
فردت الزباء: يا أمتاه إن الفتاة تحب الفتى كحب الرعاء أنيق الكلأ. فقالت الأم: أي بنية، إن الفتى شديد الحجاب والغيرة، كثير العتاب، فردت الزباء: إن الشيخ يبلي شبابي ويدنس ثيابي، ويشمت بي أترابي ومن كان بسني.. وما زالت الأم تحاول إقناع ابنتها، حتى غلبتها. فتزوجها الحارث بمهر قدره 150 من الإبل، وخادم، و1000 درهم، ثم ذهب بها إلى قومه، وذات يوم وهو جالس بفناء قومه وهي إلى جانبه، أقبل إليه شباب من بني أسد يعتلجون ويتطارحون، فتنفست الصعداء ثم أرخت عينيها وهي تتنهد بالبكاء، فقال لها: ما يبكيك ؟ فقالت: مالي وللشيوخ الناهضين كالفروخ وقد أحنت السنون ظهورهم، فقال لها: ثكلتك أمك، «تجوع الحرة ولا تأكل بثدييها»، الحقي بأهلك لا حاجة لي فيك.. فذهب قوله فيها مثلاً.
بعباره اخرى كان من المعيب جدا ما قالته الزباء بحق الشباب لأنه وحتى ان كان ما قالته بحقه صحيح ولكن الشريفه العفيفه بنت الأصول وافقت على الزواج ولم تجبر وهنا بالمثل تجوع يقصد به تجوع او تقبل بحالته كشايب لا يقوى او يقوم بعمل الشباب




id =4399
وفسر الماء بعد الجهد بالماء

اي لم يضف اي شيئ على الموضوع




id =4400
شرب لحميده بفلسين

وهي تقال عند الباچچي حينما يأتي شخص ويريد تنگيع الخبز بمبلغ قليل جدا وبالاصل هي انه امراه اسمها حميده وطلبت ذلك من الباچچي واعطته هذا المبلغ القليل جدا وطبعا الباچچي يتكلم مع الصانع ويخبره علنا بهذا التعبير والصانع يفهم بانه سينقع الخبز بماء الباچه ولكنه سوف لن يضع او لا يعطيها لحم الپاچه




id =4403
اللي ما يضحك انرجعله فلوسه

لتأكيد ان الفكاهه او النكته كلش حلوه




id =4404
اصلاح الموجود أخير من انتظار المفقود





id =4405
رحم الله امرءا عرف قدر نفسه

من عرف أمكانياته ولم يتكابر على الآخرين وأحترم الآخرين كما هم يحترموه




id =4406
الوير ممنوع

لا مكان هنا للخواردات اي كل واحد يدفع قهوتو من كيسو




id =4407
شنو شارب عرگ هبهب

للشخص الفاقد للسيطره على نفسه ويحچي خيط بيط وما مضبط أموره




id =4408
دللول يالولد يبني دللول ....نام بحضن مرتك وانه بالچول

لأهانة الأبن العاق الذي تخلى عن حقوق امه عليه




id =4409
مضروب عين

تعني محسود




id =4410
عيني عليك بارده

يمه عليك العين بارده تقال حينما ننبهر ونتعجب من غنى وقوة وصحة شخص نحبه متمنين ان لا نصيبه بالعين اي الاعجاب بدون حسد




id =4411
نيالهم لا حساب ولا كتاب

اي كلشي ميدرون ولا يعرفون بالاخبار السيئه التي تحيط بهم كالاولاد الذين لا يذهبون للمدرسه فل تعب ولا واجب مدرسي ولا قراءه ولا كتابه ويلعبون بالشارع




id =4412
انما الاعمال بالنيات ولكل امرئ ما نوى

لضرورة النيه الحسنه قبل عمل اي شيء




id =4413
البت بتكم على گولة اهلنا گبعها واخذها

اي يكفي ان تخبرونا برغبتكم بالزواج من ابنتنا فما عليكم سوى الا اخذها حيث لا يوجد ولن نطلب لا متاخر ولا متقدم




id =4414
الصراخ على قدر الألم

اي كلما كان البكاء والعويل اكبر فكلما عرفنا ان المشكله اكثر عويصه واكثر الما




id =4415
نطق فكفى

اي من اول كلمه قالها عرفنا كيف يفكر وكيف انه جاهل ولا يفهم اي شيئ




id =4416
البينة على من أدعى واليمين على من أنكر

لضرورة القسم او اظهار البرهان الذي يؤكد موضوع معين مصدر خلاف بين طرفين




id =4417
ها يا ملعون

الملعون هو من لعنه الله وبالحقيقه هذه الكلمه تقال للشخص الحيال اللعوب وعلى سبيل المثال يحلف ظلما وبهتانا اي يكذب ويقول هذا هو الحق بالقسم على ذلك فلهذا بحلفه لا نستطيع مثلا معاقبته ولكن يبقى فقط عذاب الله عليه اي بحلفانه بالباطل فيتخلص من الحقوق التي عليه بالارض




id =4418
الطريق الى قلب الرجل معدته

للتوصل الى قلب الحبيب بالطعام




id =4419
شبيه الشيئ منجذب اليه

تقال للشخص السيئ تراه يترك الناس الطيبين ويفضل الالتقاء بالناس او الاصدقاء السيئين من شاكلته وهكذا الحال للطيب يذهب مع الطيبين




id =4420
الله اكبر على ولد الخايبه

الله يساعدهم لانه لاحظ عندهم




id =4421
منظر يسم البدن

اي منظر مؤلم




id =4422
يا حمام بلغ احبابي من عندي السلام

للتحيه للحبيب




id =4423
لا تكن للعيش مجروح الفؤاد ...انما الرزق على رب العباد

للايمان برحمة الله




id =4424
الريحه عبالك صارت بخشمي

او ضربت بخشمي




< 42 - 43 - 44 > : الصفحات