مرحبا بكم على موقع العراق الحبيب

Munir ALHABOBI - منير الحبوبي

Lien vers le site de traiteur Fatma AL HABOBI (restauration irakienne)
Pour passer commande appeler au 06 52 84 81 28.


< 46 - 47 - 48 > : الصفحات

id =4742
ثلاثه بالدنيا فساد ........والجريذي والجراد





id =4743
جراب منفوخ

كيس عمل الزبده فهو يكون منفوخ بالهواء وهنا يشبه به الشخص الفارغ الذي لا عقل له ولا يوجد عنده اي ذكاء




id =4744
چفچير البلد

الچفچير معروف انه اله او جسم يخوط كل التمن بالجدريه او يخوط المرگ وعاليه يصبح ناصيه والعكس صحيح وهو يستعمل بكل الجداري وبكل الاكلات فنقول عنه وكأنه مختار او حاكم او رئيس القبيله وبصوره عامه چفچير البلد يكون شخص قوي ووكيح الطباع وشقاوه في اغلب الاحيان وضربته موجعه وذكر لي اخ عزيز روايه حقيقيه عن ما جرى لجدته في يوم من الايام فالذي حصل ان احد الجيران لها اشتكى من تصرفاتها في مركز الشرطه فبعث قائمقام المركز او معاون شرطة المركز اح د افراد الشرطه الى بيتها ليتأكد من دعوى الجيران وليخاطبها بالموضوع فما كان من جدته الى ان ضربته بالچفچير وقالت له وانت شعليك بيه شنو انت چفچير البلد ورجع هذا الشرطي الى المركز واخبر مسؤوله فضحك كثيرا هذا المسؤول من تصرف هذه المرأه وقال لشرطيه يا ايها النكره كيف تسمح لهكذا امرأه ان تعاملك هكذا ولم تتصرف بما كان ينبغي الى وهو بجلبها ومعاقبتها اي قال له انك تستحق ما جرى لك




id =4745
اللي اله بالجمل اذن ينوخه

اي ليس كل من يطلب طلب من شخص ما فالاخر سيلبي طلبه وهكذا الحال مع الجمال فاذا اتى اي واحد واراد ان ينخي الجمل اي يجعله يجلس على الارض ويبرك على اقدامه وسيقانه فليس كل واحد يستطيع فعل ذلك بل فقط صاحب الجمل اي الجمال الذي يعرف كيف يطلب من الجمل ان يقوم بذلك حيث هذا يتم عبر توافق وتناغم بالطلب والكلام ومسك الرقبه




id =4746
الحجاره بمكانها اثگيله

اي الحجاره بالأرض بالبدايه تكون مچلبه وملتصقه بأعشاب او مرتبطه بمواد اخرى فحال قلعها يكون بعد ذلك رميها او نقلها من مكان لاخر فيكون سهلا
الحجارة المقصود بها كل قطعة حجر متروكة على الارض تكون ساكنة في محلها ولكن عند تحريكها من مكانها تكون عرضة للحركه الداءمة لان كل مكان تستقر فيه سيكون غير ملائم لها ممايتسبب بتحريكها مجددا ..
يقال هذا المثل كنصيحة لشخص يرغب بالانتقال من محله الى محل اخر




id =4747
حطاب ليل

مثل حطاب الليل هو الحطاب الذي لا يرى بسبب الظلام ماذا يحطب فعندها سيحطب الشوك والحطب الجيد وغير الجيدتقال للخساره فبسبب عدم الرؤيا فقد تراه يحطب اشياء سيئه وغير مفيده ايضا هذا علاوة على انه لا يرى بشكل جيد مكانات تواجد الحطب الجيد للأحتراق فمثلا يقطع شوك اخضر وشوك يابس




id =4748
حچاية الحيه

يضرب للتكرار ولكون الحديث يطول ولا ينتهي ويروى المثل بالقول حچاية الحيه ما تخلص معنى ىذلك ان حديث الحيه اذا عرض في مجلس فلن ينتهي لأنه كلما ذكر احد الحاضرين شيئا عنها زاد الآخر حديثا مشابها او مغايرا وان كل واحد من الحاضرين يحفظ عنها الكثير من القصص ولذا وايضا التسميه للحيه ليست اعتباطا فالحيه تكون طويله جدا




id =4749
هم لوچه وهم لزگه

للشخص المزعج والغير محبوب تواجده




id =4750
حبل الوبر ناعم ومتين

لان شعر الجمل ليس طويل بل قصير فلا يمكن ان نعمل منه خيوط طويله كما هو الحال مع صوف الخرفان فلهذا يكون قصير شعره واملس وناعم فلهذا لكي نعمل منه نسيج معين كالعبي للرجال فهو يجب ان يكون متين اي نلصق الواحده بالاخرى




id =4751
حب الدب لأبنه حبه وگرط اذنه

وهي تقال لبعض الاشخاص الذين لا يتصرفون بحكمه او لا يتحكمون بعواطفهم بشكل جيد فنرى مثلا بعض الناس تعض للتعبير عن حبهم لطفل ما فيبدا الطفل بالبكاء وهكذا الدب يبدوا انه بشقاه مع اولاده فهو يؤذيهمحب تلفظ بضم الحاء




id =4752
حيه تاكل رمل

هي لتبيان او للتذكير بأن عامل الشر للاخرين هو ايضا سينال جزء من هذا الشر اي هو لن يفلت من هذا العمل الشرير والحيه هنا هي صوره للحيوان الوحيد عن بقية الحيوانات الاخرى الذي ليس له ارجل او راس مرفوع على رقبه فأذن اي شئ تاكله سيكون مخلوط به التراب والحيه حسب الكتاب المقدس الانجيل فهي الحيوان الذي استدرج ادم وحواء وخدعهم بأكل التفاحه وهي ما عصى الله عنه ولكن ادم وحواء وقعوا بالخطيئه فعاقبهم الله وهكذا غضب الله حسب رواية الانجيل على الحيه لانها سعت للمكيده واوقعت بفخها ادم وحواء وهذه هي العقوبه التي نالتها الحيه حسب الانجيل اي غضب من الله فانقرضت ارجلها وهي الان تتحرك وتاكل وتمشي فقط زحفا على الرمال فهي ان اكلت اي شئ فانما سيكون مخلوط بالتراب دائما ويقال ايضا بان الانسان عند جوعه يأكل حتى الحجر وخاصة بالظروف الصعبه




id =4753
حضروا العطاب گبل الفشخه

العطاب هو جزء من اليشماغ او الغتره القديمه يمكن قصه ويكون بشكل طويل يصل الى حوالي 2 متر ويتم لفه على نفسه لتكوين شبه لوله وهذه يتم شدها على الفچخه بالراس ولكن قبل شدها يتم حرقها بالنار وأطفائها بسرعه اي لا نجعلها تحترق كليا وهكذا نضعها راسا وهي حاره على الجرح فتكويه وبنفس الوقت تعقمه وهنا المثل يقال لتبيان فقد التنظيم او الخطأ بالحسابات مثل اليشري المعلف قبل الحصان وهكذا




id =4754
خبز الأذره ماكول مذموم

بالاربعينات من القرض الماضي حصل ما يشبه المجاعه وتم توزيع الخبز بالتموين فاضطر الناس لطحن كل انواع الحبوب لكي يتم تعويض النقص بحبوب الرز والحنطه فصار الناس مثلا يطحنون الذره والماش وحبوب اخرى للاكل ومن هنا لاحظوا ان الذره تنفخ البطون فكرهوها وللعلم في تلك الفتره تم التعرف على التسميه الهرطمان وهو اشبه ما يكون بغشاء الحبوب فمن الجوع والعدم بدأوا يأكلون غشاء النطه او الشعير والذي كان يعطى كعلف للحيوانات




id =4755
دودنا من عودنا

وهي ان بعض الاشجار يصير عليها دود منها وبيها اي لا يأتي من مكان اخر بل الدود يتكون من داخلها كتكون الدود بالطرشي وهذا ما يحصل مثلا للدود الذي يتكون بالتمر ومن هنا اتى المثل التالي دود التمر منه وبي اي ان الفاعل للعمل السيئ هو ليس قادم من الخارج بل هو من العائله اي من الداخل اي ان الدود متكون بفعل التمر نفسه وليس بفعل فاعل خارجي اي الاصل للفعل ليس حشره خارجيه وليست ببكتريا جلبناها من خمره خارجيه كما نعمل لتخمير عجينة الخبز وبصوره عامه حينما نفتح التمر المدود فنرى ان الدود موجود داخل التمره وليس خارجها اي ان الدود منها وبها وكأنه هي التي حاملته وليس داخل من الخارج الى داخلها




id =4756
دمه ابشيشه

انسان شقاوه ويميل للعراك والشجار ولا يخاف على حياته ابدا وكانما شايل دمه يقنينة زجاج سهلة الانكسار ومع ذلك لا يهتم لذلك




id =4757
ذاب حبله عالدرب

اي هو انسان عدواني ويحب الشجار والعراك وهنا هو تارك حزامه بالشارع لكي حالما يدوس عليه واحد ماش ولو بدون قصد فهو عندها سيهاجمه ويتعارك معه اي يدور حجه للعراك




id =4758
الذيب سرحوه بالغنم گام يبچي

اي الذيب معروف بغدره وقتله ببشاعه للماشيه وهذا طبع في جسمه وعقله وهنا بالمثل المراد منه ان يترك هذه السليقه او العاده وهذا مستحيل فهذه الجريمه والبشاعه مغروسه به وفي رأسه ولا يستطيع ان يتخلى عنها بالطلب منه ان يغير حياته وهنا مثلا ان يعمل على حراسة وحماية الغنم




id =4759
العطشان يكسر الحب

المثل يضرب لتبيان ان اللي يريد شي يعوف شي اي من عطشه وصل الى الحب ليشرب ولكنه كان فارغ وغير موجود به ماء الا في قعر الحب ولا يمكنه بالطاسه الحصول على هذه الكميه القليله ولشدة عطشه فهو مضطر لكسر الحب لكي يشرب هذه الكميه القليله من الماء اي ان بعض الضروف الصعبه تضطر الانسان لقيام بتصرفات غير منطقيه وغير معقوله وبها نوع من الجنون




id =4760
كلما زاد الذبان سهل كتله

سهل تلفظ بفتح السين والهاء وتسكين اللام




id =4761
هالرگعه على هالبابوج

من هالرگعه على هالقندره هالرگعه الهال بابوجتقال مثلا لشخصين سيئي الأخلاق وتعارفوا على بعضهم اي الاثنين سيبنديهيضرب للشيئين يستويان في الشبه ويساق من باب الذم




id =4762
مثل گطن المندوف

اي شئ منفوش اي انه غير ثمين اي شكله منفوش وضخم ولكن حقيقته انه صغير ولا يخوف وهي تقال للاشخاص الين يتظاهرون او يتقمصون شخصيه لا تمثل حقيقتهم او واقعهم اي مثل النافش ريشه بالفاضي




id =4763
مو كل بيضه شحمه ولا كل سوده فحمه

يعني مو كل امرأه بيضه هي حلوه ولا كل سوده هي موحلوه وبعض الاحيان بالعكس اكو سودات او سمرات بألف قاط أحلى من البيضات




id =4764
لگه باب الجامع مسدود گال اني بطلت الصلاة





id =4765
لو كلش لو فنش

اي لو اطخه لو اكسر مخه اي يعمل العمل بشكل متطرف فهو ان احب مثلا افنى وذاب بالعشق وان عادى فانه يصبح غدار ولئيم وقاتل اي لو هذا لو ذاك
وفي تفسير آخر تقال مثلا لشخص يتصرف تصرف غير متوازن او كما يقال متطرف فعلى سبيل مثال آخر يطلب من شخص تأديب ابنه الذي يؤدي اعمال سيئه فعليه على القليل معاقبته فتراه اما يلمسه لمسه خفيفه اي يطخ بي ولا يؤذيه وبالتالي الطفل سوف لن يرتدع وان اخبرناه بان ما فعل هو غير صائب فتراه عندها يتصرف تصرفات خشنه جدا كالضرب بالصوط او الراجديات على الوجه او يدميه ضربا اي انه لا يعرف ان يختار او يتعامل بالعقاب بين هذا وذاك




id =4766
لا ولد الا عگب حصبه ولا عيون الا عگب جدري

اي هي تقال للمعاناة الى ابعد الحدود حتى نحصل على ما نريد اي الامور ليست بالسهله والهينه فمثلا امراه تلد العديد من البنات حتى يرزقها بالاخير ربنا بولد وهكذا الحال قديما فمن يصيبهم الجدري عموما يعمون ولكن يجب المعالجه بطب العرب والادويه القديمه وكلها خطره وقد تسبب العمى ولكن مع هذا فالنظر هو رحمه من الله ما بعدها رحمه وخاصة اذا نجينا من الجدري




id =4767
ذبح الثور وكسر الحب

المثل يضرب للغباء عند بعض الناس وعدم التفكير قبل ان يقوموا بعمل مكروه لا يمكن اصلاحه حيث يقال ان ثور ادخل راسه في حب او فخار معين وعصى راسه بداخله ولتخليصه فبدلا من كسر الحب ذبحوا العجل من رقبته ولكن المشكله بقت وهي ان الرأس للثور بقى عاصي بالحب اي ظل بعده داخل الفخار فعندها كسروا الحب او الوعاء الفخاري واخرجوا الرأس




id =4768
الذبانه مو نگسه لكن تخبث الخاطر

اي صحيح هي مقرفه ولكن ان لامست الاكل او المشروب او سقطت به فهل نذب ونرمي كل الاكل وخاصة الناس فقراء في ذلك الزمان علما انه قديما ولا يزال الفقراء ليس عندهم او بمقدورهم التخلص او تجنب الذبان فالمرأه حين تحلب الحيوانات والذبان يلمس الحليب او نهد او ديس البقره فما العمل هل يسكب الحليب؟ قيل عن الذبانه انها خبيثه لأننا كلما نطردها فأنها تعاود ولا تنفك المعاوده




id =4769
ذبانة الشته وين ما تجي تلزگ

لأنه خارج البيت تكون ابرد من الداخل فهي بجميع الاحوال اي مكان تلتقي او تتواجد به ما عدا الخارج سيكون مناسب لها وتلتصق به للدفو




id =4771
راس الذيب علمني

يقولها شخص مؤذي وغدار وظالم وقاتل ويتصرف تصرف الذئاب لانه هذا الحيوان معروف عنه الغدر ويتحين ويتربص الى فريسته فهو ليس مثل الاسد او النمر الذي يهاجم الفريسه بل هو يختل ويغمض عين ويفتح عين وهو جشع فيقتل الكثير من الماشيه علما ان واحده تكفيه وهو سريع الانقضاض وبالمثل الشعبي يقالهذا عين الذيب وهنا الشخص الذي يتصرف هكذا يقول بأنه اقتدى بما يعمله الذيب




id =4772
راعي الزين أمدلل

وهو ان الراعي الامين والشريف والصادق وغير المخادع فكل الناس تحب ان توكله مهمة رعي حيواناتهم ولهذا يكون هذا الشخص معزوز من كل الناس فعندها يبدأ يتعزز ويطلب او يساوم اكثر على تسعيرة خدماته في رعي اغنام الناس




id =4773
الزمال يموت أبكروته

الزمال هنا يراد به الشخص الذي لم يفكر بشكل جيد بعمله كمثل مقاول اخذ مقاوله بمبلغ معين واعطي المبلغ المتفق عليه ولكنه وجد بأنه صرف كل المبلغ ولم يكمله وعليه ان يستمر بالعمل لحد اكماله اي الشغله حسبها موزين بالغلط فسيظل يعاني ويتعب منها




id =4774
الزبيبايه بنوا عليها ماي خانه

تضخيم الامور وللعلم العنب هو اصل الواين اي الشراب المعتق والماي خانه هي دار اللهو والشرب والعربده




id =4775
الزاد يا جوعان والماي يا عطشان





id =4776
سراحة الخال لأبن اخته

اي الخال نا كلف ابن اخته بالقيام بعمل الرعي لماشيته من قبل ابن اخته مقابل مبلغ معين وبعد انتاء الفتره لا يدفع له مبلغ او لا يدفع كل المبلغ على اعتبار انه قريبه ولا فلاق بينهم والراحه هنا هي السرح بالحيوانات اي رعيها




id =4777
بنت الفاره حفاره

اي من البديهي وخاصة بالقدم الأبناء تطلع على والديهم فالنجار ابنه يخرج نجار والحداد ابنه سيمتهن مهنة أبيه بطبيعة الحال وهكذا الحال فالفاره قديما تتواجد بالبيوت الريفيه او التي جدرانها وأرضيتها من طين فلكي تحتمي الفاره وتحمي فراخها فهي تحفر الثقب وتجعله كمأوم وهكذا الحال للفروخ للفار سيتعلمون هذه الطبيعه والشغله من ابائهم وامهاتهم




id =4778
السبع يكسر والچلب ياكل





id =4779
أشجاب الزيت للزيتون وشجاب العبده للخاتون

للأختلاف الكلي




id =4780
الشمس ما تروح من أيد الگصار





id =4781
صبح صاحبك ولا تماسيه

اي لا تلح بالعلاقه وكن خفيف الظل فان قابلته صباحا فلا تضل طول النهار معه لحد المساء لمي تبقى الوشائج ولا يحصل الملل اي عدم الألحاح




id =4782
ضيم الأجواد ما ينضام

اي الناس الطيبين والكرماء والاجواد حينما يعانون او يضطهدون فهم لا يبوحون بذلك علنا ويتحملون الالم ويكظمون الغيظ وهذا بقية الناس لا تتحمله ولا تصبر عليه مثلهم




id =4783
الضيف اول يوم قنديل ثاني يوم منديل ثالث يوم حمل وشيل

الضيف اول ليله قنديل ثاني ليله منديل ثالث ليله رذيل




id =4784
يا مسترخص اللحم عند المرگه تتندم

اي الشخص الذي يعتقد بان اللحم ليس ضروري جدا ولا مهم فانه اذا عمل او اكل مرقه غير معموله باللحم فسيحس يدورها عندئذ




id =4785
يگلبون الطابگ طبگ

اي يقلب عاليها سافلها او يگلب الدنيا گلب والطابگ هو الصاج الذي يكون حار وبتلامس مع النار لخبز الخبز وخاصة خبز التمن بينما الطبگ هو شبه صينيه من سعف النخيل يتم وضع الخبز عليه لبيعه بالسوق وهنا المثل يريد ان يقول لعدم وجود الطبگ فاستخدمنا الطابگ بدلا منه اي بدا البارد استخدمنا الحار اي تم قلب الموازين واليوم العاشر من محرم الحرام يسمى بالطبگ او ليلة الطبگ واعتقد هي مجازيه من طبق الليل بالنهار اي الناس يحيون هذه الليله ولا ينامون ليلا اي ظلوا غير نائمين لمده اكثر من 24 ساعه




id =4786
يريد شهود من الزرگان

الزرگان هي الدنانير التي لونها ازرگ او هي عشيره لا يشهدون او لا يقولون الحق الذي عليهم اي مثلا هنا شخص اعتدي عليه امام ناس من الزرگان او منهم وهو يحتاج لشاهد منهم ليقول الحق وهذا مستحيل من قبل هؤلاء الناس




id =4787
يسطي ويه الغريب ويصبح ويه المعازيب

المعازيب هم اهل البيت المعزبين مثل حرامي البيت




id =4788
هذا مو بيت الفرس

اي حينما نضع الشئ بغير محله كأنك تضع الفرس المهره الاصيله مع المواشي والدجاج وهذا غير ممكن بل اصطبل الحصان لها شكل معين ومختلف وبالحقيقه ممكن كل الحيوانات ان تتواجد في مكان واحد اي بقره مع حمار مع دجاج ولكن ليس الحصان او الفرس فهو من جنس نبيل وراقي وله بيته الخاص اي لا يوضع مع بقية الحيوات فلهذا له مكان خاص وعندما يجيب احد على سؤال ما واجابته صحيحه ولكنها غير متعلقه بالسؤال الموجه اي ان اجابته هي لسؤال اخر فنقول له هذا المثل اي ان اجابته هي ليست في محلهل كمن يدخل حيوان اخر في مكان اصطبل الحصان




id =4790
ما غزر بعيونه الملح

ملحنه وياك ما غزر اي ان ماطعمناه به من خبز معمول بالملح لم يغزر به اي ناكر للجميل وهنا العين هي بشكل مجازي للدلاله على الاخلاق والتربيههذا المثل بضرب للجاحد الذي ينكر الجميل الذي أسدي له




id =4791
ماكو مستريح غير ابن الجريح

مثلا ابو عنيف وظالم ويعاقب ابناؤه دائما وفجأة اصيب بمرض او جرح او كسر فأن اولاده سيرتاحون منه ومن عقوباته بفعل كونه طريح الفراش اي ان ابنائه سيبلعون ريگهم الان




id =4792
الما يأدبه الزمان يأدبه ابو لقمان

اي الشخص القوي المتزمت والظالم فكل عمره لم يكن ضعيفا وهو المصيطر والمتجبر ولكن عند كبره او مرضه فسياـي دور الحكيم الذي سيعمل على مساعدته وشفاؤه ولقمن هو نبي الله مشهور بحكمته وانه حكيم اي طبيب ويعرف كل الاعشاب للعلاج اي بعباره اخرى يجي يوم للقوي ان يضعف ويستغيث بغيره




id =4793
محنة الميت بناته ومحنة الصايم صلاته

الميت هنا من اقتربت حياته على الموت او هو على فراش الموت فأن ترك بناته وهو ليس عنده ولد او هن غير متزوجات فأن الامه وقلقه عليهن لأعالتهن ونصرتهن سيكون كبيرا اما فيما يتعلق بالشطر الثاني فالصايم قبل ان يحل الفطور يكون منهك ومتعب جدا وجائع كلش فكل هذه النقاط تثبط من عزمه لأداء صلاة المغرب قبل الفطور ونفس الشئ ان اراد ان يعمل صلاته ب الفطور فأن بطنه ستكون شبعانه ومن الصعوبه عليه الصلاة وهو شبعان ومعدته مملؤه الى اقصاها هنا بالميت يقصد به من هو بالرمق الاخير




id =4794
لا دنيا ولا اخره مثل مجادي الي..ود

اي حياته ومماته خساسه وتعب وملل فهو لم يكن مكرما بالدنيا وبالاخره سيذهب للنار




id =4795
لو تساوت الاسعار عليك بالخيار

الخيار هنا هي ليست الخضره بل الخيار وتلفظ بالفتح الخاء اي له القابليه على اختيار ما يريد




id =4796
لبس الأسمر احمر وأضحك عليه ولبس الابيض اسود وتفرج عليه

لتبيان عدم التوافق او التجانس




id =4797
كل غالي رخيص وكل رخيص غالي

للنوعيه الجيده




id =4798
كلمن يغني على ليلاه

ليلاه هنا ليست من الليل بل هنا تذكير بمعاناة المحبين بمعاناة قيس بن الملوح بأبنة عمه ليلى العامريه اي ليلاه هي من ليلى




id =4799
گول نسيب ولا تگول ابن عم

بصوره عامه النسيب اي زوج البنت دائما يكون محبوب من اهل زوجته ويكروموه لانه قريب منهم جدا بكون بنتهم هي زوجته وأم اطفاله بينما ابن العم دائما العلاقه تكون علاقة قربى وبعض الاحيان خلافات وصراع وورث اي النسيب يكون اكثر معزة من ابن العم




id =4800
النبي وصى بسابع جار

ويقال ايضا النبي اوصى بالجار




id =4801
ما يگص الراس غير الركبه

فقط المتمكن او القوي هو الذي يستطيع القضاء على خصمه لأنه قادر على صرعه وطرحه ارضا وبالتالي ذبحه
وهكذا الحال المثل ينطبق على القصاب فهو لا يستطيع ذبح الدابه دون ان يطرحها ارضا




id =4802
نعمتان مجهولتان الصحه والامان

من اهم النعم هما الصحه والأمان ولكننا لا نفكر بهما طالما اننا بصحه جيده وامن مستقر




id =4803
النفس خضره

يضرب للشخص الذي يحب ان يتزوج بأكثر من امرأه




id =4804
ما ينحط بالعب

اي انه لوتي ومخادع ولا يمكن التغلب عليه ولا احد يقوى عليه




id =4805
ما دام الكبار يرگصون ليش نعتب عالصغار

طبعا قديما الرقص للرجال كان يعاب عليه اذا كان رب البيت على الدف ناقرا فشيمة اهل البيت الرقص




id =4806
ما تطير طيره بضباب

عندما تسوء الأحوال الجويه كالمطر والضباب فتختفي الطيور ولا تراها بالجو اي تذهب لأعشاشها. وهكذا الحال للنساء او البنات فهن لن تراهن بالحي او السوق او الشارع ان لم يكن هناك شباب او محلات راقيه مفتوحه للتسوق وجو جميل




id =4807
ردتك تچوه على دنگه

تقال للاستهزاء من شخص نريد مساعدته ولكنه ليس اهل للطلب




id =4808
الطيور على اشكالها تقع

اصلها يتعلق بطيور المطيرچيه ومن المعلوم انه دائما يوجد حرب بيناتهم كل واحد يطير طيوره حتى يبوگ او يجلب كم طير من طيور الاخر حيث كل واحد يطير جوگته من الطيور ولهذا المطيرچي الذكي حينما يرى طيور الاخر فيطير لها طيور معينه قادره على سحب او جلب عدة طيور من الاخر فلهذا يحصل بينهم عركات فمثلا يطير هوايه طيور نو الگلاب او الطويرني لجلب الطيور من هذه الفصيله في جوگة الاخر وكما هو معلوم فلطيور وبقية الحيوانات كالبشر تفضل الاجتماع او الطيران مع طيور من نفس النوعيه او الفصيلالطيبون للطيبات




id =4809
ما تصير روح اذا ما تطلع روح

متصير لشه الا تبلى لشهتقال لتبيان ان تربية الابناء تتطلب العمل والتعب والجهد الكبير




id =4810
ما تحرگ النار الا رجل واطيها

المثل يضرب للأشخاص الذين لا يعرفون حقيقة الأمور على حالها فهؤلاء الناس سيخطؤون بتفكيرهم وحكمهم على الموضوع ولعمل شئ ما بحكمه فيجب معايشة الحال والعيش والمعاناة قبل اتخاذ القرار والحكم على الامور من بعيد




id =4811
ما كو اظلم من القاضي

لأنه مجبور بأتباع القوانين واحكام الله فأن حاد عنها خضع للمسائله وعصى اوامر الله وفرق بالحقوق والواجبات بين الناس




id =4812
ما كو ميت اليسوه البچيه

لعدم فائدتها حيث لم نسمع يوما ان البكاء ارجع انسانا ميتا




id =4813
مثل المحبس بالأيد

مثل المحبس بالأصبعصاير مثل المحبس بالأيدصاير مثل المحبس بيدههتقال للشخص المسلوب الاراده والفاقد لعقله بفعل الحبيبهمثل المحبس بالاصبعمسويته مثل المحبس بأيدهه




id =4814
مثل الطاووس محبوس من ريشه

للشخص الذي حابس نفسه بنفسه كحال من واضع تقاليد او افكار تقيده طول العمر ولا تسمح له بالتحرر او التصرف كما يريد بسهوله




id =4815
مثل الشمعه تضوي لغيرها وتحترگ

للتضحيه وحب الآخرين




id =4816
مثل السمچ الكبار ياكل الصغار

نظام الغابه




id =4817
جمعه مباركه

تقال دوما للترحيب بهذا اليوم الجميل يوم العباده واليوم الذي يجتمع به الرجال لأداء صلاة الجماعه وهو يوم كريم تلتقي به العوائل وبه زيارة الأقارب والوالدين والابناء وقراءة القرآن وقراءة الادعيه وزيارة العتباة المقدسه او زيارة القبور وهي تقال عموما مساء ليلة الجمعه اي مساء ليل الخميس




id =4818
يخاف من اخياله

للجبان




id =4819
يودي صحن ويجيب لگن

من قال لك قال عليك




id =4820
واحد تعب واحد شگه واحد على الحاضر لگه

للحظوظ العاثره وللحظ الجيد




id =4821
واحد يعمر وعشره يخربون

لسوء التنظيم او للوضع السيء جدا والذي لا فائدة منه ان يعمل واحد على اداء العمل الجيد




id =4822
وراها حصبه وجدري

يضرب للشيئ لا يمكن ان يكون مضمونا ما لم يجتاز بعض الصعوبات والعقبات بسلام كان الأطفال يصابون بالحصبه والجدري وتفتك بهم فتكا والقليل من ينجو منها ولذا لا يعتبر الآباء اطفالهم مضمونين ما لم يتجاوزوا هذين المرضين بسلام




id =4823
وگع العريان عالمتوزر

اي ليس عنده غير الوزره ليستر بها عورته




id =4824
وين ما ترزگ الزگ

نعم يضرب لتبيان ان المكان او السوق او المدينه التي تنجح بها ان تعمل وتعيش وتربح فأحمد الله واقبل بالقسمه ولا تتخلى عن هذا المكان اي بالعاميه تلزگ بي اي تلتصق به ولا تضيعه




id =4825
وياهم وياهم عليهم عليهم

تضرب لمتذبذب الرأي يضرب لمن يوافق الناس ويتابعهم ولا رأي له




id =4826
الوجعه ما توجع الا راعيها

حينما يتألم احدهم من الوجع فالسامعين بالوجع لا يعرفون بالضبط كم هو موجع اي الوجع يختلف من واحد لآخر




id =4827
وعد الحر دين

الوعد هو جزأ من الشرف فأن تخليت عن الوعد كحال التخلي عن الشرف




id =4828
وگعت الفاره من السگف ...گالتلها البزون اسم الله .... گالت الفاره لو اخلص منچ أخلص من الله

يضرب لمن يدعي انه شريف وانسان صالح ويحب الآخرين ولكن فعله يشير للعكس تماما
يضرب لمن يگول ولكن بدون فعل




id =4829
وخر زرعك عن دوابي

للأستحاله وللتصرفات الخبيثه




id =4830
هنيالك يا فاعل الخير

من يفعل الخير حسناته كثيره جدا عند رب العالمين




id =4831
هذا لوني من يوم الجلوني

جلوني تعني التجليخ او ما يعمله المبيضچي بالصحون المعدنيه




id =4832
هذا الصفى يا مصطفى

يضرب للأمر ينتهي على وجه من الخسران والخيبه وهو يورد غالبا للرضا بالأمر الواقع وعلى الاخص بالقضايا الماليه




id =4833
نبح الكلاب ما يضر السحاب

لا يهم السحاب نبح الكلاب




id =4835
محد خالي من الهم

دائما الحياة كلها هموم




id =4836
الماگدرها يغص بيها

للطماع والجشع فبأكله للگمه كبيره قد يختنگ




id =4837
مال التايه يعلم الناس البوگه

لأعتقادهم ان لا صاحب له فيحللون سرقته او الاستيلاء عليه قبل ان يستولي عليه الآخرين




id =4838
من هالدگه ماكو فكه

لا مفر من هذه المشكله او المصيبه




id =4839
مثل الپروانه تذب روحها عالشمعه وتحترگ

الپروانه هي الفراشه




id =4840
مثل فوطة الحمام كل وكت بحزام واحد

الفوطه هي الچرچف او الوزره او المنشفه




id =4841
مثل امداس ابو القاسم الطنبوري

للتلف التام والذي لا فائده منه بعد تذكر
ايضا المثل يضرب لألتصاق مصيبه بك ولا تستطيع ان تتخلص منها




id =4842
مثل البعير ميت عطش والمي فوگ ظهره

للتناقض بالحال




id =4843
مو كل من لزم تفگه صار تفاگ

المظهر ليس بالضروره يعني ان ما نرى هو فعلي ويعبر عن الصوره
جوهر الشيء ليس بالضروره يطابق الصوره او الشكل




id =4844
موت بعز ولا عيشه ابذل

حفظا للكرامه




< 46 - 47 - 48 > : الصفحات