مرحبا بكم على موقع العراق الحبيب

Munir ALHABOBI - منير الحبوبي

Lien vers le site de traiteur Fatma AL HABOBI (restauration irakienne)
Pour passer commande appeler au 06 52 84 81 28.


< 47 - 48 - 49 > : الصفحات

id =4845
منين ما تضرب الأگرع يسيل دمه

لأنه ليس له خطوط دفاع اماميه ويكون مفضوح حيث صاحب الشعر بضربه ايضا يخرج الدم من رأسه ولكننا لا نراه




id =4846
مد أيدك للسمه اگربلك

للتحدي والرفض




id =4847
مفتاح البطن لگمه ومفتاح الشر چلمه

لخطورة السب او قول السوء




id =4848
ميسوه گشر بصل

او تقال ما يسوه




id =4849
منو يقره منو يكتب

للجهل




id =4850
الماي لو ظل راكد بمكانه يخيس

للحركه وبالحركه البركه




id =4851
المنيه أذا عمت همت

الدنيه تلفظ بكسر الدال وتعني الذل وفقد الكرامه واما المنيه فهي الموت اي تفضيل الموت على العيش بدون كرامه المثل يضرب لتبيان ان الفقر او العدم او العذاب ان عم على الجميع فلا يوجد اي مشكله بتقبله اي ان الامها ستكون اقل وجعا




id =4852
الموت حق

الموت لا مفر منه




id =4853
المره ما ينجسر عليها

لحرمة وقدسية المرأه




id =4854
الميزان ما تستحي من أحد

للعدل




id =4855
المحكمه ماتصير ملك للقاضي

المحكه يملكها العدل والقضاء والشعب




id =4856
لا أغنيك ولا أخليك اتجدي

للتعدي




id =4857
الما عنده عشيره يگول آني من الجبور

تقال لتبيان حجم وضخامة وكبر هذه العشيره والموجوده حتى بالعديد من دول المنطقه وهي متكونه من ملايين من الناس




id =4859
لا تگول سمسم الا لمن أتلهمه

تقال للتأكد من الشيئ اي لا تتحدث عن شيئ بعدك لم تنهله فقد يكون غير جيد او به اساءه لك فلكي تكون صائبا ومحقا بقولك وتفسيرك للحاجه او الموضوع فعليك أقتناؤه بين يديك اولا وحين??ا لن ترى احدهم ينتقدك على ما قلت حديث هي مثل يشابه هذا المثل اي لا تتسبق الأمور فتخطأ بحكمك فأنتظر حصول الحدث او اصبر حتى تقتني الشيء وعند ذلك تكون صائبا بما حكمت او قلت




id =4860
لو ما يختلف النظر چان بارت السلع

بالأختلاف حكمه وفائده




id =4861
لو بيها خير ما رماها الطير

لعدم الفائده




id =4862
لو فاتك اللحم أشرب المرگه

للحصول ولو على شيء قليل




id =4863
لازم بيها انه

لوجود نقص او عيب




id =4864
لسان من رطب وأيد من حطب

يضرب للمراوغة كقولهم في الفصيح يعطيك من طرف اللسان حلاوة ويروغ عنك كما يروغ الثعلب




id =4865
لمن حصلي بطلت اصلي

وهي تضرب لأمراه تأخرت بالزواج فكانت تدعي الرب وتتعبد وتصلي تقربا من الله لكي يزيل هذه المحنه وتترك العزوبيه ويأتيه النصيب بأبن الحلال وتتزوج فحال زواجها ونات ما تريد تركت الصلاة وكلمة لمن تلفظ بفتح اللام والميم وتسكين النون اي لمن هنا تعني عندما




id =4866
ليل الشته يا مطوله للنايمين بليه عشه

للألم والجوع




id =4867
لطم أهريجه

تلطم تلطم وتتعشه عد أهلها




id =4868
صاير مثل قرندل

المثل يقال بحق شخص عندما يحتاجوه يدزون عليه وحينما يكون وقت الفائده له يطلبون منه الخروج حيث مثلا في مناسبة العزائم يستدعى لكي يشارك بدگ الكبه فيطلبون منه القدوم للعمل ولكن حينما يحين أكل الكبه يگولوله روح نام قرندللطم شمهوده وشغلة قرندل هي نفس شغلة شمهوده وهي امرأه فقيره وشويه مخبله فحينما النساء يريدن يلطمن في مناسبه كالوفاة فأنهم يرسلون عليها حيث هذه الفقيره تلطم بحيل وصدر من كل قوتها ولكن بعد الأنتهاء من اللطم يطلب منها ان تذهب مع الزعاطيط لتاكل معهم اي انه لا يسمح لها ان تبقى مع بقية النساء للأكل على الصواني الكبيره والتي بها اللحم وما لذ وطاب




id =4869
وقت دق الكبه قعدي قرندل ...وقت أكل الكبه نامي قرندل

وهو مثل مصلاوي يشير الى عدم العداله والتوزيع والتفريق واستغلال الناس وحرمانهم في الوقت الذي هم به يستحقون المجازاة على ما فعلوه من عمل




id =4871
كل شي يرجع لأصله

لأهمية الاصول




id =4872
يا فرحة الما دامت

للخساره




id =4873
يا طبيب طيب نفسك

لأهمية الاوليات




id =4874
يا جميل بعيني التراني اراك

او يا حلو بعين التشوفني اشوفك




id =4875
يا سعدك يا رجاها جتي العروس برجلها

للحظ البالسما
لسعيد الحظ




id =4876
يا سلام سلم

للفرحه




id =4877
يا صبر أيوب عالمگضي والمكتوب





id =4879
يا شراي صير بياع

يضرب لمراعاة الانصاف وعدم الاستغلال او الربح الكثير خلال عمليات الشراء والبيع




id =4880
يتوضه بالحليب ويغتسل باللبن

للغنى الذي هو به او عليه




id =4881
يحفر گبره بيده

يحفر گبره بأيده حفر گبره بأيده




id =4882
يطي لأبليس درس

لكثرة سوء خلقه وحيله




id =4883
اليطيح من السما تتلگا الگاع

للنعمه القادمه من الله




id =4884
اليموت ما يحصل غير الچفن

يحصل تلفظ بكسر الصاد




id =4885
يوم اليروح ما يجي بداله

للخساره وخاصة للناس الذين حياتهم كلها كآبه وحزن




id =4886
يچمل الغرگان غطه

چمل الغرگان غطه المثل يضرب لتبيان ان الشخص بدل من ان يساعد شخص متضرر وفاقد لتجارته او عنده مصيبه كثيره فبدلا من ابداء المساعده تراه يزيد بالضرر اي العكس مما منتظر منه




id =4887
الزعل ورا ندامه

الزعل قد يكون على غير وجه حق وهو قرار به تسرع وخاصة مع انسان عزيز عليك وقد تكتشف بعد حين انك انت المخطأ وليس هو وبالتالي حتى ان اعتذرت فهذا سيسبب تداعيات غير جيده على العلاقه وبالتالي الندامه




id =4888
زوج من عود خير من قعود

يعني الزواج للمرأه وحتا من عود اي حتى من اغبى او افقر رجل فهو احسن من ان تبقى المرأه عانس وبدون رجل معها




id =4889
الزاني يخاف على أعياله

لفقدانه الثقه بالاخرين لأنه سيفكر بأن الآخرين مثله




id =4890
الزين يتذكر واللاش ما يتذكر

يضرب للمحب الأمين الصادق فهو لا ينسى الزمن والگعده والأوقات الحلوه والجميله التي قضاها مع الآخرين فهو بالتالي لن ينكرها لأسباب بسيطه




id =4891
السالفه الحلوه أتجيب اختها

للذكريات الجميله فتتذكر بالصحوبيه الجميله




id =4892
سواني منگاش يشيل بي النار

استغلال الصحوبيه لفائده شخصيه قد تؤدي بالآخر الى وضع سيء جدا




id =4893
سفينه بلايا سكان

للفوضا وانعدام التوجيه والقياده




id =4894
أسلمت ساره لا كثرت المسلمين ولا نگصت النصاره

ساره لها نفس قصة حنا وهه رجل مسيحي استسلم اي تحول من النصرانيه الى الاسلام وبدل اسمه من حنا الى حنون ثم بعد فتره رجع وارتد الى النصرانيه فقال به الشاعر هذا البيت ما زاد حنون في الأسلام خردلة ولا النصارى لهم شأن بحنون




id =4895
سال السيل من جوا وما حس

للساهي والذي لا يفكر بالأمور




id =4896
السيف ما يگطع بگرابه

لا فائده من حمل السلاح والتفاخر به دون ان يكون هناك اراده وعزيمه وشجاعه لحمله واستعماله للدفاع عن الشرف والملك والعرض




id =4897
شلك على ابن الناس غير امروته

يضرب على الخلق الرفيع للناس والا فلا يمكنك ان تغير طباع الناس انت بنصحهم بل الاخلاق والتربيه هي الأساس على الخلق الجميل




id =4898
الشجره الما تفيي على اهلها اگطعها

تفيي تلفظ بسكون التاء وفتح الفاء




id =4899
الشيب موعيب

يضرب للوقار والهيبه ولكن بشرط التصرف بما يليق العمر
البعض من الكبار يسمحون لنفسهم بتصرفات صبيانيه او لبس ملابس لا تتلائم مع عمرهم




id =4900
شاف الحديده حاميه

الحديده حاميهتقال للتخويف او لأخذ الحذر اي انه ان لم نعمل حسب الضوابط والتعليمات فهناك سيكون حساب وقرارات صارمه مؤلمه كحال الكي بالحديد للعاصين للأمور الملكيه او لقرارات الحكام بالزمن القديم




id =4902
الشيطان ما يخرب عشه

هو فقط يخرب بيوت الآخرين ولكنه راعي جيد لمصالحه والمثل به تذكير للبعض الذين يخربون بوتهم وبيوت الآخرين بتصرفاتهم




id =4903
الصباح رباح

يضرب لترك الهموم والمشاكل وعدم التهور واتخاذ قرارات متسرعه بل يجب تركها لكي تفكر بكيف يمكن التصرف بشكل احسن اليوم التالي




id =4904
الصبر عالمحبوب ولا فگده

لأنتظار عودته او تغيير فكره فليس من السهوله القطيعه مع الحبيب ونسيان العمر والاوقات الجميله معه




id =4905
الصديج ينفع بيوم الضيج

لأهمية الصداقه وخاصة الصداقه الحقيقيه




id =4906
صاحب الكوره يشرب ابجره مكسوره

الكوره هنا هي المفخره التي يتم بها عمل الحبوب والتنگ وكل الاواني من الفخار ولا يقصد بها مكان تسخين الأسفلت او الگير للسطح ولا لكورة الزنابير




id =4907
خيرها بغيرها

اي لا تهتم للخساره فانك ان شاء الله ستربح وبكثره بالجايات والمثل يضرب لتبريد الخاطر




id =4908
اكل الفجل بين الاوادم وأگعد بين الزمايل

لأن اكله يسبب تولد غازات فيقوم الشخص يتريع اي يخرج الغازات من معدته عبر الفم ولها رائحه كريهه جدا وهكذا الحال الغازات تخرج عبر المخراج على شكل فس. وظ.اط




id =4909
امشنف مثل الزمال

اي غضبان ومصعد شفته العليا الى فوق والسفلى الى السفل ومكشر عن اسنانه ورافعا رأسه للاعلى امشنف ورافع راسه ليفوگ ويقصد بها مثل الزمال




id =4910
الرجال ينربط من لسانه والحمار من رجله

بالحقبقه من رگبته ولكن بعض الاحيان من رجله ولكن ما هو معروف هو عقال الجمل اي تربط رجله لكي لا يبتعد




id =4911
أذانه أذان الزمال

اي كبيره ومعنتره ليفوگ




id =4912
معنتر مثل الزمال

شخص متشدد وعصبي ومشدود عضليا




id =4913
حلگه حلگ الجريه

مفتوح بشكل كبير




id =4914
شايل عين الذيب

تقال للشخص المحظوض الذي لا يصيبه شر بسبب الحسد شايل سن الذيبوهو نوع من الحجر يشبه بشكله ناب الذئب البارز الطويل للتصدي للحسد وهو حجر او حرز يعلق بشعر الطفل او بالدنبوس على دشداشته قرب صدره




id =4915
امن غنمه عند الذيب

يضرب للغباء الفظيع وعدم تمييزه للصالح من الطالح




id =4916
مثل الچلب المحروگ ذيله

حيث الاطفال الشرسين وابناء الشوارع وغير المتربين يقومون بأعمال بعض الاحيان لا يتصورها او يتحملها العقل ففي بعض المرات يحرقون ذيل الكلب او يقصوه وسترى الالام الفضيعه والعواء للكلب المگرود فتراه يركض او يدور حول نفسه وذيله يسيل دما او يحترق والنار به مشتعله ولا يعرف مالذي يجب عمله




id =4917
حق الجار عالجار

النبي اوصى بحقوق الجار عالجار وان الله اوصى بسابع جار




id =4918
فلوس ابعبه كل الناس تحبه

للتملق حيث الكل من المستغلين يفكرون بأن هذا الأنسان الغني سيأتي يوم ويساعدهم او يداينهم النقود عند عوزتهم اي المصالح هي التي تقرر نوع العلاقات وهكذا ناس مثلا حال سماعهم بصديق يمر بضائقه ماليه فتراهم ينكروه ويبتعدون عنه لأنه مستقبلا لا فائدة لهم منه




id =4919
الفرس الأصيله مايعيبها اجلالها

اي لا يعيبها غير الجلال الموضوعه على ظهرها والجله بالحقيقه لا توضع على الفرس بل فقط على الحمار وطبعا الجله هي مشابهه للسرج او نسيج يوضع على ظهر الحيوان ليحميه من الحموله مثل الشوك او الطابوق على ظهره الفرس الاصيله ما يعيبها الا خيالها وهي تضرب للمرأه الحموله بنت العوائلوالتي تزوجت من رجل عديم المروئه وليس ابن اوادم او ليس ابن حلال




id =4920
الفرح يوم والحزن دوم

لكثرة الحزن منه للفرح




id =4921
غريب الماعنده حبيب

للوحده والعزله




id =4922
غير نصيبك ما يصيبك

لا يأتيك الا ما قسم الله لك




id =4923
الغنم ما تنساگ كلها ابفرد عصا

لاهمية العمل الجماعي




id =4924
عرجه ولابسه قبقاب

لعدم التوافق او التجانس




id =4925
عاشر رفيجك سنه وعگب السنه جربه

لعدم الوثوق بسرعه بالناس وأخذ الحذر




id =4926
عباله الموت أنعاس

لعدم الفهم وماخذ الأمور على بساطتها




id =4927
عمى اليعمي المايشوف بالمنخل

اي ان الشخص الذي يدعي امور معينه ويشرح ويتفلسف وهو ابدا ما فاهم ولا شايف شي صحيح فهكذا انسان ما نتمنى له غير طيحان الحظ لأنه غبي وچماله يتمنطق اي من الاحسن له ستر عاره بعدم الكلام ولكن لسانه طويل كحال الذي لا يرى عبر المنخل اي انه بالحقيقه اعمى اي لا يتفحص الامور على حقيقتها ويفسر دون عمق ودون صواب فندعي له بالعمى الكلي حتى لا يتفلسف ويتمنطق بما هو ليس ادرى به




id =4928
عين المحب عميه





id =4929
عاشگ ومفلس

عاشگ او عاشج




id =4930
العظم ما يتبره من لحمه

اللحم ما يتبره من عظمه الأضفر ما يتبره من لحمه الأظفر ميتبره من لحمه تقال للعلاقه الأبديه والقويه بين شخصين او بين الأخوه فمن المعلوم اننا لو اردنا قلع او شلع الأظفر من الأصبع اي من اللحم فهذا سيكون مؤلم ومؤذي جدا اي يسبب الم قوي وبالتالي فمن الأستحاله والصعوبه التفريق بينهما وهذا يذكرنا ايضا بأنه حتى وان تم قلع الأضفر فأن الأصبع او اللحم الموجود تحت الأظفر قديما سيتقرن ويرجع يكون اظفر من جديد اي لا يمكن فصل الأثنان عن بعضهما




id =4931
العتاب صابون الگلوب

لتنظيف القلوب والتصالح ونسيان الخلاف




id =4932
گاطع النبگه ميبگه والميگطعها يبگه

تذكر للأهميه والقدسيه التي تعطى لشجرة النبگه وهي شجره من أشجار الجنه




id =4933
كلمن بشغله راضي

للقناعة بالنفس




id =4934
كل شي بوكته حلو

بوكته تلفظ بفتح الواو




id =4935
كلمن ابشغله استاد

للتخصص




id =4936
كل واحد اتفاله بحلگه حلو

لحب النفس




id =4937
كل گصير فتنه وكل طويل صقيع

فتنه تعني بلوه ويعمل المشاكل وينقل الكلام ولا يقصد بها هنا الجمال




id =4938
كلشي بعد العمله حرام

لحرمة المواثيق والمعاملات




id =4939
الكثره تغلب الشجعان

للوليه




id =4940
الكسل ما يطعم عسل

من البديهيات ماكو محصول بدون تعب وشغل




id =4941
الكرم يغطي كل عيب

اشتهرت العرب بالكرم




id =4942
كلمن عقله براسه يعرف خلاصه

للاعتماد على النفس




id =4943
كلمن على دينه الله يعينه

للاعتماد على النفس وللحريه في اختيار الدين




id =4944
القاضي راضي المفتي شعليه

أذا القاضي راضي....المفتي شعليه؟ القاضي راضي انت شعليك؟ او الناس شعليها؟ من المعلوم ان المفتي هو الذي يستوحي الفتوى من معلوماته من القرآن فمثلا هو بقرائته للقرآن يفتي بقطع يد السارق حسب الآيات القرآنيه ولكن القاضي هو من يستمع للأسباب والظروف والمكان والزمان التي ادت الى السرقه فلو تصرف السارق بالسرقه من اجل أطعام أولاده الجياع فهو ليس كحال السارق من أجل الأغتصاب والأغتناء وبالنتيجه من يقرر فهو القاضي واما رأي او فتوى المفتي فلا وجوب عليها اي القاضي هو الذي يطبق القوانين الشرعيه المرعيهشعليه هي اختصار للعباره ..اي شيء عليه.. وقصة المثل هو انه يحكى ان وزارة الحقانيه اي العدليه في العهد العثماني استشارت احد القضاة في امر نقله الى مدينة اخرى غير مدينته فوافق الا ا من جانبه الى وزارة الحقانيه يعترض على هذا النقل فأستغربوا لتدخله الذي في غير محله فالوا هذا القوليضرب للتعريض بمن يتدخل فيما لا يعنيه




id =4945
القليل الدائم خير من الكثير المنقطع

لضمان التواجد




id =4947
گالو للشاذي ربك زعل عليك گال خلي يگلبني غزال

طبعا شكل الشاذي مكروه وخاصة انه على الخلاف من كل الحيوانات الاخرى فان اعضاءة التناسليه واضحه للعيان وهو معروف بتقليده لحركات الانسان وهذا ما يعمل عليه مدربي القرود للحصول على بعض النقود بالشارع حيث يسبب اضحاك الاطفال وخاصة بمواسم الاعياد




id =4948
گالو للمصلوب غطي رجليك گال اذا رجعت عاتبوني

التغطيه هنا هي لضم العوره لكي بعد موته لا ينفضح امام الناس وهو هنا يجيب بانه لا فضيحة له ان مات فهذا لن يؤثر عليه بشئ سواء خرجت ام لا لانه ميت لا محال وبخصوص المصلوب فقد سالوا شخص قبل ان يتم اعدامه ما هي انيتك الاخيره فقال اريد اشوف ولد ولدي علما انه غير متزوج




id =4949
گالو للارنب ليش ما تاكل لحم.. گال خلي اسلم على لحمي

للسؤال غير الوجيه




< 47 - 48 - 49 > : الصفحات