الله وكيلك وبحكم العشره البيناتنه
العشره تلفظ بكسر العين
للقسم
id =5161
لا هوايه قبضنا
لأظهار الأمتعاض وعدم الأتفاق
id =5162
لا يغير الله ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم
للأعتماد على النفس
id =5163
البوگ مرجله
هذا شعار البدو او الاعراب سابقا بالصحراء حيث قبيله تهاجم قبيله وتستحل عرضها ومالها
id =5164
مكسح ومگرم
لا يستطيع ان يعمل اي شيء
id =5165
ينحط على الراس
تقال للتكريم بشخص كحال وضع العگال او التاج على الرأس اي نتشرف بالشخص
ينحط تعني يتم وضعه على الراس
id =5166
طويل وأهبل
من المعروف بشكل مجازي ان كل طويل يكون صقيع اي يتصرف بتصرفات غير مقبوله وتشبه تلك للأطفالكل طويل صقيعوكذلك كل قصير يكون لوتي وفتان ومشاغبوكل قصير فتنهويوجد مثل يقول كل قصير فتنه الا علي ... وكل طويل صقيع الا عمرفتنه يقصد بها ينافق ولوتي ويسوي مشاكل
id =5167
هله بيك هله وبجيتك هله
اليوم الحنه وباچر يزفونهبين العصر والمغرب مرت لمة خياله
id =5168
بعد بيتي انت او بعد روحي , او بعد چبدي , او بعد گلبي
كلها كلمات تقولها بصوره عامه الجدات او النساء المسنات معزة بأحفادهن وهي تقال للتحبب ولأظهار المعزه وخاصة للأطفالبعد شيبي او بعد چبدي او بعد گلبي او بعد عشيرتي فهي كلمات يقولها الرجال المسنين بصوره عامه لتشجيع او تشييم الشخص لكي يؤدي العمل الذي طلبناه منه وهو ليس مجبور على اداؤه ولكنه ابن حلال وافق على المساعده وعمل الخير لمتحدثه
id =5169
البيت أظلم بدونك
لأهمية تةاجد شخص بمكان ما
id =5171
يا فشلة الفشله
خيبة الامل الكبيره
id =5172
ثلج اذار وصقيع نيسان
الصقيع هو الثلج الخفيف على سطح او اوراق النباتات او الثيل عو على الارض
id =5173
هذا دگ أبو النعلچه
تقال للأستهزاء من طريقة عمل او تصنيع حاجه او جسم او جهاز بشكل غير جيد وهي قادمه بالاصل من الضحك او الاستخفاف من الرجال الذين قد تم عمل دگ لهم او ما يسمى بالوشم على شكل مثلثات في منطقة الصدغ على الوجه بين الحافه للحاجب وبين الزلفوبصوره عامه الناس قديما يعلگون نعلچه مال حصان بالباب لو نعال مال طفل بالوجه حتى يثول الحاسد وما يخلي يشوف دربه وينسى الشخص الذي يريد يحسده
id =5174
كل تأخيره وبيها بركه
كل تأخيره وبيها خيره اي الرضاء بالقدر وعدم التذمر فقد يكون من حسن الحظ هذا التأخير
id =5175
حاج رايح المنى!؟
وهي تقال للشخص الذي يتظاهر بشخصيه معينه ليست بالحقيقيه اي انه مخادع في الصوره التي يعطيها لك وللقضيه حكايه حيث يقال ان احد الناوين الذهاب للحج رأى ان عدد المسافرين للحج كثير ويوجد سره طويل للركاب وعدد الطائرات كان غير كافي لنقل الحجاج بسرعه فتردد وذهب لمكتب الطيران وسألهم ان كان يحق له تغيير بطاقة السفر فأجابوه بنعم فقال لهم احجزوا لي الى مصر ولكن ثبتوا تاريخ عودتي مع تاريخ عودة الحجاج اي حوالي بعد عشرة أيام وحينما رجع استقبله اهله وربعه ولبس دشداشه بيضه وجايب سبح ويا وكلما سألوه عن الحج والصعوبات فهو يجيب بأجابات سطحيه وهذا منطقي لانه لم يكن بالحج ولكن احد الزوار كان لوتي واراد معرفة حقيقته فقال له يا حاج انت شفت منى او هل ذهبت الى منى فأجابه بنعم والح عليه كيف هي فقال له انها شقراء وشعرها طويل وهنا انكشفت حقيقته ككاذب لأن منى هي اسم موقع على زوار بيت الله الحرام الذهاب اليه والاقامة فيه لفترة معينه وهي من مراسيم الحج
id =5176
عساك مثل النامو وما گعدو
عساك من ذوله النامو وما گعدواي عساك متت وكفيتنا من شرك
اي ان الأمرأه العراقيه اصيله وقيمتها لا تقاس واقل شيئ تستحقه هو الپاون والترچيه وللعلم الپاون هو اشبه بالليره ولكن شويه اكبر منها وهو على شكل قرص بقطر حوالي 5 سم تلبسه النساء بالأعراس او العروس بيوم زفافها وهو من الذهب الخالص عيار 24 قيراط ويلبس على الصدر على شكل قلاده وقد يكون محيط الپاون بعض الأحيان محاط بحبيبات من الألماز وعليه نقشات خاصه والباون كان يتم شراءه من البنوگ والذي هو سبيكه ذهبيه علما ان كلمة سبيكه غير صحيحه لانها تعني خليط من اكثر من معدن في حين ان الپاون هو من الذهب الخالص ودخول او معرفة الپاون بدأت منذ العهد العثماني وخاصة من ايام حكم السلطان العثماني رشاد بيگ حيث دخلت الليرات في المجتمع العراقي بزمن هذا السلطان وكان مهر بعض النساء بذلك الزمان گلاده ام سبع ليرات رشاديه وسوار يلبس بالمعضد عليه ايضا ليرات ذهبيه خالصه ولكن صغيره ويوجد في فرنسا نفس الشئ او مشابه للپاون ويشترى من البنوگ ولكن يسمى ناپليون بدلا من الپاون والپاون هذا كان يشترط من ضمن شروط السياگ او ما يسمى حاليا بالمهر للنساء الريفيات وبنات الاكابر او الشيوخ او بنات اعيان البلد
id =5179
خرب الفلم علينه
اي خربط الشغله او اضاع الجهد الذي بذلناه او كشف الحيلهخرب تلفظ بفتح الخاء والراء وتسكين الباء
id =5180
ما طلع بلوشي
اي لم يخرج من الشغله خسران بل ربح ايضا شيئ ما
id =5181
هيه وكرتها بأربعطعش
تقال عندما شخص يريد بيع دابته او حماره اي المطيه الكبيرة عمرا او بعباره اخرى هي بدأت لا تنفعه ويريد التخلص منها فيذهب بها الى الجوبه وهي وگفة او محل بالفضاء الخالي من الحي لبيع الحيوانات ولكن لا احد يشتريها وللترغيب عليها فأنه يحاول بيعها مع الحمار الصغير السن الذي ولدته من وقت قريب ونسميه بالكر والانثى كره وهي ايضا بعهن غير صالحات للعمل والنقل والحموله ولكن بعد فتره قصيره سيكبر الكر او الكره ويتم الاستفاده منهما فالبائع اذا يحاول ان يبيع الاثنان معا وهكذا الحال حينما يريد البائع ان يبيع النعجه ومعها وليدها الصغير
id =5182
حك راسك بلكت تتذكر
للبحث عن فكره او اسم فقد من الذاكره
والحك بالحقيقه هي عملية تشبه تحريك الأوعيه او تنشيطها لتمرر الدم لكي يغذي منطقة الذاكره
id =5183
! دايخ غير دوخه
ماكو من وراها حل
id =5184
چنك حصان شارب نفط
تقال لشخص ضخم وكبير ولكنه مسطور وفاقد لصوابه فقد يحصل بعض الاحيان ان يكون الحصان عطشان ويتواجد امامه برميل نفط فيشرب منه ويدوخ فيتم عمل غسيل معده له من قبل متخصص بهذه الامور
id =5185
هد أگلك هد
عباره يقولها شخصان او ولدان متعاركان وكل منهما لازم زيگ الاخر ولكن لا يتضاربان بل يطلب كل واحد منهما من الاخر ان يهد الاول زياگ الاخر وبالحقيقه الاثنان هما ليسا بطالبي شجار حقيقي اي ليسا بعراكين فعلا ويبحثان عن حل سلمي بينهما او يريد كل واحد منهما تهدأة الامور او ما يقوله المثل التالي تجنبا للعراك يريدون برودة الگاع يدورون حاجوز
id =5186
عد وانه عد ونشوف... يا هو أكثر هموم
من عمري سبع اسنين...وگليبي مهموم
راحو ويلي راحو... بعد ما ردوا أحباب
لحرقة الفراق
id =5187
الف عافيه وين ما يسري يمري
عافيات وين ما يسري يمري ويا ريتك چنت تدري
id =5188
! صدگ چذب هذا الدن سمعه
صدگ چذب هذا الدنشوفهصدگ چذب؟ شنو هاي تقال للتعجب والحيره وعدم التصديق بما نراه اي ان الامر غريب جدا صدگ چذب هذا الحچي
id =5189
الموضوع منقول والعهدة على الراوي والله أعلم
عباره تقال لتنبيه القارئ او السامع بأن الكلام المنقول قد لا يكون صحيحا مائه بالمائه فيجب توخي الحذر او بعباره اخرى انه لا يوجد اي شئ اكيد وكل ما قيل مشكوك وهي تقريبا للسخريه
id =5190
من حتاجيتك يا وجي خرمشتك البزونه
اي حظه سيئ دائما حيث في يوم تقدمه لخطبة بنت من اهلها اتت البزونه وخرمشت وجهه فبأي حال يذهب لأهلها لطلب يدها من حتاجيتك ويقصد بها يوم الذي احتجت به اليك يا وجهي
id =5191
والله لا أگلبها گلب اليوم
والله لا نگلبها گلب اليوم
id =5192
مثل جوزات العبد معدودات ومصرورات
مثل چپسات العبد معدودات ومصرورات مثل خلالات العبد معدودات ومصرورات
id =5193
اللي يسد حلگه ميفوت بي الذبان
يضرب للذي يحترم نفسه ولا يتعدى على الىخرين فهم ايضا سيحترموه
id =5194
لو كل اخ يحن عله خو چا محد بچه عله بو
علخوا وعلبوا تلفظ بفتح اللام وعلبوا يقصد بيها على الأب وعلخوا يقصد بها على الأخ
id =5195
أللي يتغطه بلحاف غيره عريان
لأنه من اعاره سيعيره بعد ذلك وخصوصا بعد ان يأخذ لحافه اي ان الذي اعارك اللحاف سيشهرك لاحقا بين الاخرين
id =5196
اذا فاتك الحچي گول سمعت وأذا فاتك الأكل گول شبعت
لكي لا يلومك الآخرين على غيابك
id =5197
أشو هلاهلكم أكثر من مواچيلكم
للخيبه وللأنتقاص
id =5198
أم لسان تغلب النسوان
لخوف النساء المحترمات من كلامها البذيىء
id =5199
أبو خاچيه يخاف من الچلب والچلب يخاف من أبو خاچيه
الخاجيه هي العبايه الرجاليه الخفيفه من البريسم والغاليه جدا وتكون خفيفه وجميله ويمكن الرؤية من عبرها وهي غاليه نسبيا
id =5200
من مرگته مبين العشه
اي ان وجبة الغداء التي يجب بصوره عامه ان تكون كلش ضخمه فهو جلب لنا مرگه مشطشطه اي خفيفه وبدون لحم فكيف تريد منه ان يضيفنا بالعشاء ومن المعلوم ان وجبة العشاء يجب ان تكون خفيفه وقليله
id =5201
يتگلب مثل السمچ البالطاوه
اي التقلى تتم بتقليب السمكه من الصدر ثم البطن وعلى الوجهين بالدهن بالطاوه وهذا سيكون بعض الأحيان حال بعض الناس
id =5202
أجاكم الهيبه سبع السبمبع
للسخريه
id =5203
سبع السبمبع من گدر يگحم عليه
يحكى ان عبدا كان فارع الطول وضخم الجثه وطويل الشاربين مشهورا بالجبن دخل داره يوما وكانت زوجته زهره جالسه في وسط الدار وبينما هو سائر بأتجاهه اذا بجرذ يخرج من احد ثقوب المسرعا باتجاهه فأرتعب منه وسقط على الأرض فاقدا للوعي ومن المصادفه انه سقط على الجريذي وبعد مده تحرك ثم رفع جسمه عن الارض قليلا وهو يلهث من شدة الخوف وقد تغير لونه وازدادت دگت گلبه وهو خائف ومفزوع ثم رأى على الارض فوجد الجرذ ميتا في مكانه فتنفس الصعداء وعاد اليه وعيه وزالت عنه الصفره كما عاد قلبه ينبض كالمعتاد ثم اراد استغلال موت الجبنه الى شجاعه وان يظهر نفسه امام زوجته بمظهر البطل فأخذ يبرم شواربه وينظر الى زهره نظرات البطوله والأقدام وكأنه يوحي اليها انه لم يسقط على الأرض خوفا وانما تقصد ذلك بغية قتله ثم قال لزوجته من كتل السبنبع ؟ منگحم عليه؟ اي من اقتحمه؟؟ فكانت زوجته تعرف الحقيقه فقالت له هي هم فاره بنت فاره بنت نگاب الكواره فتأثر من قولها وصب جام غضبه عليها وطلقهافتركت زهره البيت لأنها طالق وذهبت الى بيت امها فاستفسرت منها الموضوع وأخبرتها القصه عندها قالت لها الأم لا تقلقي سوف ارجعك اليه فرجعن الى بيت زوجها وهناك رأت الفار ميت وسط الدار فقالت الأم منو كتل سبع السبمبع ومنو گدر يگحم عليه؟ ففررح كثيرا العبد وأستحسن قولها وعادت اليه النشوه والظفر لأنه قتل الجريدي فأجابها كتله زوج بنتك هالمفتل شاربيه البيت وهكذا ارجع زوجته الى الدار
id =5204
وعلى نياتهم يرزقون
تقال عندما يصيب الحض اشخاص دون ان يعملوا الجهد للحصول عليه كحال من تأتيه ثروه او يغلب بورقة لعب او تجاره بسيطه يربح بها ربح كبير جدا
id =5205
حبيبي هيبه وصدر ديوان
الحبوبي هيبه وصدر ديوان
id =5206
أنياله الورد ومحلى لأنه محتلي بيچ انتي الشايلته
لأن الشايله احلى من الورد
id =5207
هم گمرگها علينا
اي ياخذ خاوه من عدنه اي يأخذ حقنا او نصيبنا من البيعه او الشغله
id =5208
دينهم دنانيرهم
دينه دنانيره
id =5209
طوش الفحل
يعني ان الامر الذي تقصده مستحيل ان يتحقق فالطوش هو جمع ماوقع من تمر من النخلة والفحل هو ذكر النخلة
id =5210
بياع الفرس حباب رشمتها
يطلق لمن يتنازل عن شيء ويتمسك بشيء تافه فيه والرشم هو الجلده او الحبل الذي يربط باللجام للتحكم بأيقاف او تسريع الحصان
id =5211
الشوف النه والضوگ الغيرنه
لسوء الحظ وسوء القسمه والتوزيع
id =5212
الدهر يومان , يوم لك ويوم عليك
تقال للتحذير وعدم التجبر والطغيان
id =5213
اليتكل عالأمل يموت جوع
id =5214
الغالب بالشر مغلوب
لأن نهايته ستكون خساره كبيره جدا
id =5216
لو غسلت الثوم بمي الورد ما تروح ريحته
لاستحالة تغير الحال
id =5217
أذا أنطيت أسكت , وأذا أخذت أذكر
من مواصفات الأنسان المؤمن والطيب
id =5218
أشطح شيشه مالك عيشه
أشطح أستكان مالك مكانأشطح برغي لتظل تلغي اشطح تعني اشلع او روح من هنايهشوف لتلوفلتلح ملح
id =5219
مو كل يوم جمعه
لا تتشابه كل الأيام وليس كل يوم عيد
id =5220
الماطور چتال صاحبه
للخطوره المستفخله
id =5221
اللي يريد الحلو يصبر على مره
للوصول الى ماتبغيه فليس بكل سهوله بل عليك التعب والمعاناة
id =5222
الأخو أخو مريته
وهو يقال للزوج الذي يدافع عن زوجته ضد اخوانه واخواته ان حصل خلاف بينهم
id =5223
اللگمه ما تحلى وما تطيب , الا بوجود الحبيب
للغزل
id =5224
لمن چنت لحمه أكلوني ولمن صرت عظمه ذبوني
للاستغلاليه وللأنتفاعيه
id =5225
اللي ما ضايگ المعلاگ تعجبه الفشافيش
كلمن يمد رجليه على گد غطا
اي يضرب للرضا بالحال
id =5226
اسم النبي حارسه وصاينه
الدعوه بالخير والحمايه من المكروه
id =5227
الاحتياط واجب
الحذر سبق القدر
id =5228
اجه عگبك عگبك
اي اتى بعدك فسبقك اجه عگبك وغلبك
id =5229
عصفور أبفلس حجاره أببلاش
هي للدعوه لعمل الشئ ولا داعي للتلكأ اي صحيح لن يأتيك منها وارد كبير ولكن فقط شي قليل دون ان تصرف جهدا او تفقد مالا والشغله بدون تعب فصحيح لحم العصفور قليل جدا ولا يشبع ولكن انت لم تخسر بشذكر فلم تستخدم سلاح او بندقيه بل استخدمت حجر مرمي بالشارع
id =5230
يلتنشد على الحال حالي حال السمچ بشحيح الماي وبظهري فاله
الفاله هي الحربه التي يحملها الصيادون وهم على ظهر البلم
id =5231
طلعت السنون قبل العيون
اي الشخص جوعي ويريد ينهب ويبوگ بسرعه وهي مقوله لكي نقربها للسامع تم التذكير لها بما يحصل لطفل يتم اسقاطه او ان الأم تطرح وليدها بعمر شهر او شهرين او اكثر وعندما نتفحص الطريح نرى على سبيل المثال انه عنده عيون أسنان قبل العيون اي هذا ما يفسر وجود مشكله كبيره حيث بصوره عامه الطفل في رحم امه تظهر عيونه قبل اسنانه والكل تعلم انه حوالي اقل فتره لخروج الأسنان في فم الرضيع هي ستة اشهر والمهم هنا هو لتبيان ان هذا الطفل يريد يحرگ كل الخطوات او الأشهر والسنين لكي يصبح كبيرا وقادرا على النهب في هذه الحياة حيث الاسنان هي رمز للعض والكره والفلوس والنهم والأكل
id =5232
ندهرب على الگاع
تدهرب على الگاع المسير بدون تفكير وتاركين الامور على الله وندهرب مثل الحجر الذي يتدحرج
id =5233
عند الأعمى كل الالوان متشابهه
لعدم وجود حل آخر
id =5234
الرجال أفعال مو أقوال
لأهمية الفعل
id =5235
الحاجه الزينه تبيع نفسها
الحاجه هي البضاعه
id =5236
القفل الموزين يغوي النشاله
لأهمية المظاهر
id =5237
أكو ناس من تشبههم بالحيوان فهي اهانه للحيوان
التاء في تشبهم تكون مرفوعه والشين مفتوحه
لسوء التقدير
id =5238
اشتغل بفلس وحاسب البطال
يضرب في الحث على العمل
الأنسان العاطل عن العمل يكون انسان خاسر لكل شيء وحتى فاقد للحاله النفسيه بالأضافه للحاله الماديه وكما يقولون بالحركه بركه فحتى العمل بابخس ثمن او راتب فهو يحيي الدماغ ويجعله يفكر لكي يربح اكثر بينما البطاله فهي قاتله وتقتل كل الروح القتاليه عند الأنسان للعيش بكرامه فتورث فراغ عقلي ونفسي قاتل يسبب حالات مرضيه قاتله
حاسب البطال هي لتبيان ان عدم العمل اي البطاله هي قاتله ويجب على كل فرد تجنبها وخاصة على كل واحد منا وحتى هي دعوه للعمل ان اقتضت الضروره بدون راتب لأنك ستتعلم وتكتسب معلومات تفيدك في ايجاد عمل لاحقا
id =5239
هذا راعي حظ وبخت , وعنده للبخت حوبه
اله حوبه ويشوراي انه محفوظ برعاية الله ومن يعتدي عليه فأن الله ينتقم له ان عاجلا او اجلا
id =5240
غربيل البخت خاچيتي , ما يفوت الباطل من أخيوطها
الخاچيه هي ردن ومتن العبايه للرجل والتي تكون خفيفه وبها فتحات ضيقه اشبه بالزروف تسمح للهواء المرور عبرها وهنا هذا البيت من الشعر يريد ان يذكر به قائله بأنه شريف ولن يمر الباطل والحرام والمنسوبيه عبره
للعلم النحل لا يبرز او يفرز العسل من المخرج وهذا خطأ شائع بل يتبرز من الفم ولهذا فالعسل الذي نحصل عليه يوجد به لعاب مخلوط مع العسل وطبعا النحل سواء ذكور ام اناث فكلاهما يعمل العسل وبالفرنسي النحل يسمى لزه أبيل وأن من ينتحر للدفاع عن الخليه او الكوره هو فقط النحله العامله الانثى التي في عجزها توجد الابره اي الذكور من النحل لا يملكون الابره للوخز واما الزنابير سواء اناث ام ذكور والتي تسمى بالفرنسي له گيپ فهي لا تعمل العسل وهي اكبر حجما من النحل بصوره عامه والمثل يساق لتبيان بأن المظاهر لا تعطي فكره جيده عن الحال الحقيقي
id =5246
اللي يريد العسل يصبر على لسع النحل
اللي هنا تعني الذي
id =5247
الله من يريد يذهب النمله ينطيها أجناح
بعض النمل عنده جناح وكلمة يذهب هنا تلفظ بضم الياء وتسكين الذال وكسر الهاء اي يبعدها ويخليها تروح وتترك جماعتها لأنه حال ما صار لها جناح فهي تطير وتترك مستعمرتها وربعها وحيث انها انفصلت عن رابط الجماعه وهي لا تعرف اساليب الطيران فهي ستذهب الى النار وستحترق بها لانها وحيده وليست مع اهلها وربعها وهكذا تموت اي ان حصولها على الاجنحه اودى بها الى التهلكه والموت
id =5248
الله يعرف السلايه ويسود راسها
للعلم السعفه بها خوص ولا نسمي الخوص بالورق وفي كل سنه السعف السفلي للنخله يموت وينشأ سعف جديد من قلب النخله اي ان الصف او الساف السفلي لها يموت مما يضطر اصحاب النخل او كراب النخل ان يصعد الى اعلى النخله في الاشهر التي تسبق الشتاء اي قبل المطر لكي يكرب النخله اي يخلصها من السعف الميت ويقطع هذا السعف ولكن كربة كل سعفه تبقى على النخله وللعلم المطر الذي يسقط على النخل شتاءا فأنه يغسل كل الدود منها والعوالق الترابيه وهكذا تسمح للكراب للصعود بعد فتره اخرى لتلقيح النخل او يأتي بالطلع ويخصب كل نخله به يدويا وهنا يجب التذكير وكلامي غير مضبوط بشكل حقيقي فعند بداية كل سعفه من جهة الكربه لها تظهر او يظهر سلي وهو على شكل اسلاك مدببه سوداء الحافه يمكن تمييزها من فبل الكراب او الطلاع لكي يتجنبها وطبعا دور السلي هو لحماية راس النخله من وصول الحيوانات او الطيور اليها
id =5249
العزه چبير والميت فار
لعدم التناسب
id =5250
اذا اليحچي مخبل , لازم اليسمع يكون عاقل
والا فالناس سيقون ان الأثنان مخابيل
id =5251
ما ينسي البت بأمها غير همها
ينسي تلفظ بفتح النون
id =5252
گصاب وعايش عالفجل
اي مقتر على حاله وبخيل فكيف تتصور بأنه سيساعد احد يطلب منه المساعده
id =5253
هاي فرة عروس
هاي ورة عروس من المعلوم ان الأم دائما تلقن ابنتها بكيفية التصرف امام والدي العريس حتى تسهل تزويجها ولهذا نلاحظ وبصوره عامه ان البنات المتزوجات حديثا وانتقلت الى بيت والدي العريس فهي اول ايامها تظهر كل النشاط وتغسل اهدوم وتنظف وتمسح وتطبخ وما هي الا وره اي فتره زمنيه قصيره وهذا يعرفه والدي العريس حيث هي نشطه فقط لعدة ايام ثم كل شيئ يتوقف
id =5254
اذا زنيت أزني بحر وأذا بگت بوگ در
أذا بگت بوگ در وأذا زنيت أزني بحر اي اذا نويت عمل السئ والشي الموزين اي الشين فأعمل الشئ الذي يستحق ذلك فأن سرقت فأسرق كميه كبيره تستحق ذلك كأن تسرق الغني او اصحاب الأموال الكثيره وأن زنيت فلا تزني بأمرأه ضعيفه او خدامه او بسيطه بل أزني بما يستحق ذلك كالزني ببنات الولاة وبنات الذوات حتى يكون صيطك عالي والناس على الأقل ستتفهم جريمتك وقد تعفو عنك
id =5255
أذا عشگت أعشگ گمر , واذا سرقت أسرق جمل
أذا بگت بوگ جمل واذا عشگت أعشگ گمر
id =5256
الحب بعد الستين مثل المشي بالطين
اي ان الحب بعد هذا العمر لا يكون سهلا فأنت او محبوبتك ليس بقواه الجسميه كفترة الشباب والناس كلها لا تقبل بهذا الزواج بهذا العمر والكل ستشير عليك بالأبهام ويلوموك اي العمليه ليست بالسهله كحال الملطين فكلما رفع قدمه للتقدم چلب حذاءه بالطين وخرجت قدمه لوحدها ويوجد مثل شعبي آخر يقولالواحد من يصير عمره ستين حضروله السچين
id =5257
گله خالي شصير منك , گله اذا ماتت امك , لا أصير منك ولا تصير مني
للسخريه ولتبيان ضعف العلقه بالخال مقارنة بتلك مع العم
id =5258
يلبگ لبك
تلبگ لبگ اي سريع البديه وحرك ويقاطع الكلام ولا يعطي مجال للاخرين للكلام ومتربع وسط الكل وكلامه مسموع او قادر على الاقناع وبعيد عن الخجل والتلعثم بالكلام وهكذا شخص نسميه ايضا بابو لبوگه
id =5259
شبعت أحميده وطرطرت , وبجوع ألأول ما درت
اي اكلت كثيرا حد التخمه وبعدها بدأت تضرط وكأنها نست ايامها الاول العصيبه حيث كانت لا تجد ما تسد به رمقها ولا تنام ليلها بسبب الجوع