محد يحس بالنار الا اللي ياطيها يا طيها اي الذي يطخها او يمسكها او يلزمها
id =5262
كرديه وخدود ورديه
تضرب لتبيان الجمال
id =5263
حلال المشاكل
وهي حلويات مشكله من عدة انواع يتم نذرها الى امام او رجل دين من قبل النساء وبتحقق رجائهن فيرمين هذه الحلويات على الناس داخل الحضره او بالبيوت مذكرة بأسم الامام او الشيخ او السيد
id =5264
طبع الذيب يغدر فقط لو جاع , عكس طبع البشر لو شبع يغدر
للتأسف على الوضع الأنساني لبعض البشر الذين حتى الحيوان يكون اكثر رحمة من البشر
للحقيقه بهذا المثل فالكلمه يغدر غير موفق استخدامها بالمثل وكان من الافضل القول بدلا منها مثلا يؤذي او يهاجم
id =5265
طير النومه من عيني
طير تلفظ بفتح الطاء والياء وتسكين الراء
id =5266
ليس كل اخ لك ولدته امك... فهناك اخوه لم تلدهم لك امك
يضرب للأصدقاء والناس المخلصين الى ابعد الحدود
id =5267
أويلي يابه , تنوكل أصابعك من وراها عليهن
لطيبة الأكله
id =5268
أجاك الموت يا تارك الصلاة
لقرب الأوان
id =5269
دگلها صدر
اي تعهد بانجازها حتى لو ادى ذلك لقتله وهي اشاره او نوع من الحلفان او التوثيق حيث حينما نطرق باليد اليمنى على الصدر فأننا بالحقيقه نطرق على جهة القلب وهي للتأكيد على ان ما طلبت هو قريب من الوجدان وساحقق لك ما تريد وهذا لك وعد من القلب وليس من الفم فبالفم او بالايد قد نغير ما تعهدنا به ولكن ما يصدر من القلب هو حقيقه وصدق وأخوه عظيمه وكبيره وتستحق حتى التضحيه وحتى الموت لتحقيق عهد تم قطعه على النفس
id =5270
الف وسفه على ذيچ الأيام الحلوه
للتأسف للأيام الخوالي الجميله
id =5271
ذبها واستراح
وهي تقال لشخص حاير ولا يستطيع ان يبوح فيما في قلبه سواء امام ناس او رب عمل او اجتماع او والد فتراه يذهب ويرجع ويذهب يمينا وشمالا ويصفن كثيرا ولكن بعد ذلك يبوح بما كان يريد ان يقول وعندها يشفى غليله فنقول عنه هذا المثل وكأنما كان محصورا ولا يستطيع ان يتغوط لأسباب عديده ولكنه في الخاتمه تخلص منها واستراح في دار الراحه
id =5272
والله والنعم منه
لمدح فلان ما حسن الخلق والاخلاق وكثير الانعام وكريم ورحيم ومساعد للفقراء
id =5273
آذان فرس
الفرس طبعا هي انثى الحصان وتكون حاسة سمعها شديده جدا وتسمع عن بعد وتتحسس مخاطرها فتبدأ بالصهيل وتتنرفز وتؤدي حركات غير طبيعيه وهوجاء بعض الاحيان
id =5274
لو خليت قلبت
اي دائما الناس الطيبين موجودين ويجب عدم التشاؤم بشكل مطلق
id =5275
يبصم بالعشره وبالدم
اي متأكد من افكاره او مقولته او من تعهداته
id =5276
أجاكم الشفيه , مگطعه كل نعلان الدنيا على راسه
اي شخص تافه لا قيمة له ولا يعمل ومگضيها بالخده اي الاكل والنوم وبدون صنعه اي هو فعلا عاله بالبيت وعلى عائلته
id =5277
ينرادله يشوف جاكي عبود
دواه جاكي عبودللمزح يقال جاك جاك (اي جاءك) عبود طبيب عراقي يهودي كان مسؤولا عن مستشفى الجمله العصبيه في الشماعيه في بغداد
id =5278
گام يعض بأيديه
من الندم
id =5279
كون حيل گبل على عقل هسه
رجل شايب بشبابه لم تحصل له الفرص ليتعرف على بنات
id =5280
الشغله ينرادلها زلمه مو خنچه
رجل شجاع وليس أغبر
id =5281
مسيحي من أهل النجف
للتصنيف على شخص والمزح منه حيث في المثل يوجد تناقض وللحقيقه العلميه مدينة النجف كانت مدينه مسيحيه اي هي كانت صومعه او مكان معزول بالصحراء للتعبد من قبل رجال الدين المسيحيين قبل ظهور الاسلام
id =5282
يمعود موتت الگمله براسي ... متگلي أشصار !؟
تقال لشخص اتى بمعلومات خطيره ومؤلمه وقد سببت موت حتى الگمل برأس السامع لانه بالحقيقه السامع قد مات اولا بفعل احتراگ دمه وحيث ان الگمل يعتاش على دم الانسان والحيوان اي يچلب بجلدة الراس ويمتص دم الضحيه وحتى من الصعوبه بمكان على الام ان تصگع الگمله بالراس وهي ايضا حين صگعها ستحاول نشر بيوضها على الرأس وحيث ان دم الضحيه محروگ وهو قد مات فأذن الگمله ستقتات او تمتص دم لشخص متسمم وميت فتموت هي الاخرى
id =5283
الفار المجنون من حظ البزون
اي من كثر حركة وخروج الفأر بالخارج من جحره فأن احتمال صيده من قبل الفأر سيكون اسهل وكثير الاحتماليه
id =5284
النعجه الرعنه من حظ الذيب
اي لانها تتحرك كثيرا ولا تحترس ولا تخاف ولا تهاب فهي ستكون اكثر عرضه لكي يتم صيدها وذبحها او افتراسها من قبل الذيب
id =5285
يحسد الأعمى على طول عكازته
id =5286
الچلمه مثل الروح اذا طلعت ما ترجع
سواء كانت الكلمه طيبه ام سيئه
id =5287
أكو واحد غلطته مغفوره , واللاخ فوگ النخل منشوره
اي واحد يتم مسامحته رغم قبح عمله والاخر رغم انه عمل عمل بسيط غير خطر ولكن يا فضيحته وفضيحته بجلاجل
id =5288
گام يبول دم
گام يطحر دم من المغثه والالم اما الطحر فهو صعوبة التبرز وخروج الدم من المقعد زوعه دم او خلا يبول دم تقال للعقوبات الوحشيه والكافره التي سلطت على شخص ما بحيث ادت ال ان يتبول او يزوع الدم وطبعا للعلم طبيعيا ان كان احدهم مصاب بالسل الرئوي او قرحه بالمعده فعند البصق ترى آثار الدم في بصاقه
id =5289
مثل سنون المنشار صاعد ماكل نازل ماكل
مثل منشار الثلج رايح ماكل راجع ماكل منشار الثلج مكون من اسنان متعاكسه فأذا سن متجه للخلف فالسن الذي يتبعه متجه بالعكس للأمام بينما سن المنشار الخشبي فبصوره عامه بالسحب ياكل اي اتجاه فتحات الاسنان للامام بينما اسنان المنشار الحديدي فهنا يوجد اختيار للعامل ان يريد ان يعمل اكل او قص بالذهاب او بالاياب فلهذا يمكنه ان يغير اتجاه فتحات المنشار كما يريد سواء للقطع بالسحب او بالدفع
id =5290
الدنيا مگلوبه والخيل منهوبه
لسوء الحال والوضع والزمان
id =5291
اليحچي فگره يوگع قدره
حذاري من الظهور بالواقع المزري فكلاصحابك سيبتعدون عنك
id =5292
شگال الگلب لمن ودعتهم
للحرمان والآلام بسبب البعد
id =5293
ما اله بيها لا قارش ولا وارش
ليس له بها لا ناقه ولا جمل اي لا يوجد لك بها لا مصلحه ولا مضره والقارش تعني التشويش والاضطراب والضوضاء واما الوارش فهي المرض او الداء او الخساره اي لا تتدخل بالشغله لأنه انت لا دخل لك بها فلا يوجد منها اليك لا لغوه وازعاج ولا يوجد منها مصيبه فلا داعي ان تورط نفسك بالشغله اي الشغله تهم غيرك ولا تهمك
id =5294
بلش بيها خوش بلشه
للفرصه الثمينه
id =5296
لا جزاءا ولا شكورا
ايه قرانيه
id =5297
! راح يطمغنه طمغه
راح يطمغنه على طي.نه تقال عندما شخص يعمل فضل على اخر ويظل طول الوقت والايام والسنين يذكر به اي انا فعلت لك هذا الجميل وووووو وبالحقيقه هذه الطمغه هي ما تعمل على لية او ظهر الخرفان بالمراعي فتطمغ بصبغه مثلا سوداء او زرقاء لكي يستطيعون تمميز الاغنام اذا اختلطت الى أنطمغنه خوش طمغه
id =5298
مطموغ طمغه على طي.ي
تقال لشخص يلح ولا يبدل رأيه بشخص ما اي انت قد قمت بخطأ معين وتمر السنين والآخر لا ينسى فعلتك هذا والطمغه هنا هي ماخوذه من الطمغه الملونه التي تطمغ على لشة الخروف او البقر المذبوح بالمصلخ ليبين انها مصلوخه ومذبوحه بشكل قانوني ومراعين للقوانين الصحيه بالذبح والمثل يقال للشخص المعروف من قبل الكل بخاصيه سيئه الكل يعرفها
id =5299
هذا عنده اذان فرس
الفرس هي انثى الحصان عندها حاسة سمع مرهفه فتعرف او تسمع صوت ما يخيفها من بعيد
وهي عباره تقال لشخص في عزيمه حاضر والكل تاكل ما عدا هو فتقول له اكل يمعود او ليش متاكل فيعتذر لسبب ما فنقول له هذا المثل اي ان من يأكل بحلگه بنفسه فهذا هو الاحسن له اي لا يوجد احد من سيعطيه الاكل او من سيمغض الطعام بدلا منه ويغذيه او من الممكن القول المياكل للقير الأسود
id =5302
وجعلنا لكل داء دواء والشافي الله
لكل داء دواء الا الحماقه أعيت من يداويها
id =5303
گايم عنده الروط
اي شغلته منتهيه مثل سياره ومكسور بيها الروط فكيف تمشي
id =5304
چافص بالمصارين
يچفص بالمصارين اي مدمر كل شي
id =5305
ملظومه لظم من الباب للمحراب
تقال للازدحام وواحد ملتصق بالاخر كالخرز للسبحهفي بعض الفواتح لا تجد حتى مكان للجلوس من كثرة المعزين
id =5306
الأذن تعشق كل جميل
القلب يعشق كل جميل ألأذن تعشق قبل العين احياناالقلب يعشق قبل العين
id =5307
البومه لو بيها فايده چان ما عافوها الصياده
اي ما بيها لحم وجسمها نحيف
وللمعلومات هي لا تطير نهارا فلا يراها الصيادون لانها بالنهار تعشو ولا ترى بشكل جيد لهذا تطير ليلا
id =5308
بيومه صيومه
البومه صيومه عباره تقال للمرأه الغبره والغبيه فتشبه بالبومه والتي لا تعمل طول النهار بسبب كونها تعشي بالأضافة لكونها طول النهار صايمه لانها لا تطير نهارا فتصور حالها وما فائدة صيدها وهي ما شابعه بطنها وبصوره عامه الانسان بوقت الصيام يكون متعوب ولا يفكر الا بالأكل وجوع البطنوبصوره عامه من المعروف ان الطيور التي تكون عيونها اماميه وليست جانبيه فهي تعتبر من الطيور الجارحه وهذه النوعيه من الطيور تأكل الفطايس والجيف كالنسر والغراب والبومه هي ايضا عيونها اماميه وهي ايضا معروف عنها انها تاكل كل شئ كالخيوط وقذارات فأكلها لا ينصح وغير مستحب
id =5309
أبن أبنك ألك وأبن بنتك مو ألك
النسب وحمل الأسم
id =5310
گاعدلي ركبه ونص
مثنيله على ركبه ونصگاعدله ركبه ونص وتقال للشخص الذي يتحين الفرص لتبيان خطأ الاخر والركبه ونص هي تشبيها بالرياضي الذي يتهيأ للانطلاق بالسباق فباللحظه بعد سماع صوت الأطلاقه ينطلق لأن الفوز مرات يكون بأقل من الثانيه حيث العدائين يضعون ركبة رجل واحده بقرب الارض والاخرى ناهضه مرفوعه للدفع والانطلاقيضرب للمتحمس للدفاع عن قضيه تهمه
اعتقد كلمة اتهيني هي طلب للتهاون اي ان لم تمهليني الفرصه اللازمه فأنا سأسبقك وافضحك قبل ان تفضحيني
id =5313
!! ام عثمان عايفه بيتچ ورايحه تكنسين أبيت الجيران
لسوء التصرف والعيش
id =5314
العود الرقيق يعمي العيون
لعمل الكحل للعين فالنساء تستخدم عود رقيق وبأقل خطأ فقد تنفگس العين
id =5315
بطانته منه وبي
اي ان الخياط بصوره عامه يضع قماش لبطانة الستره من نوعيه اقل اهميه من قماش الستره الاصليه الخارجي ولكن اذا كانت الحاله جدا جيده لصاحب الستره او القاط فيطلب من الخياط ان يخيط بطانتها من نفس قماش الستره اي بنفس النوعيه والأهميه للقماش الأصلي فنقول هذا المثل لتبيان ان الخارج والداخل له نفس الأهميه
id =5316
هذا خالص تتنه
اي بعد لا يوجد اي فائده منه
id =5317
اعطي ألأجير أجره قبل ان يجف عرقه
حديث نبوي
id =5318
طيرت جريشي
طار جريشه اي سرقت مالي وحلالي وثروتي والجريش هو الحبوب او المسحوق الذي نعمل منه الكبه للعلم عند تصنيع الجريش فهذا يتطلب بآخر خطوه تجفيفه بتعريضه للشمس فأذا اكلته الطيور والعصافير فهي خساره كبيره لصاحبها
id =5319
طلب الأب من الأبن مذله , وطلب الأبن من الأب معزه
حكمه بين الأب والأبن
id =5320
كومة عگارب ولا هالأقارب
لسوء العلاقات بين الاقارب
id =5321
أنطوا شويه من خبزكم , حتى ربي يبارك الكم
تقال خاصة عندما امرأة البيت تشجر وتخبز الخبز بالتنور
id =5322
شبيها لحيتك!؟ مثل شعرة المسودنه
شعرة تلفظ بكسر الشين وتسكين العين لأنها لا تحلق عانتها
id =5323
هذا مينطلع بي
لانه مصخره او يجلب العيب لمرافقه اي كله خزي وعار
id =5324
اي عندي , بس مو هالثخن
نكته تقال أيام الاستاذ مصطفى جواد حيث يقال انه شاف بائع شربت السكنجبيل بعربانته فسأله عمي هل عندك سكنجبييييييييييل فأجابه االبائع نعم عندي سكنجبيل بس مو هالثخنفي العراق يوجد نوع من الشربت يسمى سكنجبيل ويقال ان الأسم مركب من كلمتين فارسيتين هما سرگه و جبين اي العسل والخل وبمزج الكلمتين يقال سرگنجين وهو الأسم الأصل لهذا النوع من الشربت وكان هذا الشربت هو الوحيد في بابه يباع في سوق العطارين وفي احد الايام اتى احد الشارين وطلب من البائع بعد ان وقف امام محله هل يوجد عندك سكنجب........ن قال ذلك وطول حرف الياء مقدار عشر مرات من مدات التجوييد فأجابه العطار قائلا مولاي عندي لكن مو هالثخنيضرب لأستنكار المبالغه بالأمر
id =5325
ماطور ابو الدفره
وهو ماطور مابي سلف فيتم تشغيله عن طريق عتله تحرك بالرجل بقوه
id =5326
گام يضرب بطناش
اي يفلت بالكلام وميعرف شديگول
id =5327
المباع لا يبدل ولا يرجع
لتجنب المشاكل معلومه يكتبها البائع
id =5328
المؤذن أطرش والخطيب أعمى , لا هذا سامع ولا ذاك شايف
id =5329
اللي فلوسه بعبه الناس تحبه
فلوسه بعبهتعني انه لم يخسر اي شيئ كحال الواضع نقوده بالكيس وواضع الكيس بعبه وهذا ما يعمله اكثر الباعه بالأسواق وطبعا هو لابس دضداشه ومتحزم فلا يقع من عبه الكيس للنقود
id =5330
گله يابه چنه نحسبك موسى شو طلعتلنه فرعون
للاستغراب من تغير الوضع
id =5331
چوته الشوربه گام ينفخ باللبن
id =5332
البزونه تتمنى عمى صاحبها
لكي تستغل الفرصه باكل لحم المطبخ
id =5333
مثل الفسيفس نافش ريشه
الفسيفس هو علي شيش فمن يزعل الذكر يگوم يطلع اصوات عاليه وينفش ريشه ويحوم على نثيته
id =5334
اگرع يگول لأگرع جيب البصل ده نزرع
كلمة أگرع مرتبطه او ميزه لشخص ما عنده شئ يخفيه فهو بدون شعر وكلشي مبين وعاري ومعروف مابين كل الروس وطبعا بذلك الزمن القديم ما چان اكو شفقه او باروكه وحيث ان الاثنين مي الگرعين لا يملكون شعر اي ماعدهم اي شي فواحد يگول للأخر الذي هو من حاله اي لا فرق بينهما فيطلب منه راس بصل او بذرة بصل حتى يزرعها علما ان زرع البصل هو ابسط ما يكون حيث يكفي ان نضغط بالأصبع على التربه لعمل ثقب ونضع راس البصل بي وهو بعد فتره زمنيه سينمو ويكبر والبصل هنا تم اختياره من دون النباتات بالمثل لأنه يشبه رأس الشخص الاگرع اي هي استعاره الى كونهما يحملان نفس الراس اي يتشابهان من المعلوم ان اسهل عملية زرع هي تلك للبصل حيث يكفي ثقب التربه بالأصبع وادخال رأس البصله وحيث ان كلا الشخصين متعاجزين فأحدهما يكلف الاخر بعمل الشئ
id =5335
البشر من حل ضراطه گام ينفس
حل اظراطه هنا تعني القهر والضغط الخارجي والتعذيب والقوى القاهره المسلطه على شخص ما من قبل الاخرين او من قبل شخص اخر اي بعباره اخرى يتم التچفيص ابطنه وبالتالي ومن خارج ارادته ستخرج غازات او هواء من بطنه وعندها يعيروه بالقول انه ابو ضرطه اي بالحقيقه هو ليس بالشخص الذي يعمل هذا الشيء المشين ولكن هم الاخرين من دفعوا هذا اليه
id =5336
انطينا الكراع , تناوش الذراع
الكراع هي الرجل فهنا كما هو الحال لأنقاذ شخص ديغرگ فمديناله رجلنه لأنقاذه ولكنه مسك بأيدينا ويريد يغرگنه ويا اي نعمل الزين له فيقابلنا بالشين والتهلكه
id =5337
اكله وشرب عليه مي
اكله وشربه
id =5338
رأس الحكمه مخافة الله
للأيمان الصادق
id =5339
فوت بيها وعالزلم خليها
لا تخاف فعندك من يناصروك
id =5340
حبيته وداريته ولما أعتزته ما لگيته
للخيبه
id =5341
كلمة ياريت ما تعمر بيت
كلمة ياريت ما تبني بيت
id =5342
جيت أتاجر بالكتان ماتت النسوان
جيت ابيع الكتان ماتت النسوانوجيت اتاجر بالحنه كترت الاحزانعموما الكتان هو نسيج تلبسه النساء كثياب لهن
id =5344
الشيب لاح والسن طاح واللي راح راح
للحال السيء ونهاية المطاف
id =5345
يجيلك يوم يا ناكر جميلي يراويك زماني من زمان غيري
للتنبيه واللوم
id =5346
الشماته تبين بعين الشمتان
الشمتان يعني الكاره او المبغض
id =5347
بينهم داء الضراير
اي الكراهيه والحقد بينهم فهو ابدي كحال الصراع الدائمي بين الچنه ومرت العم والمثل يضراب للسخريه من شخصين يكره واحدهما الآخر بيناتهم داء الضراير
id =5348
اذا ما شالك المكان تشيلك العيون
للترحيب باجمل صوره
id =5349
عايفه أبنها يصرخ ورايحه تسكت ابن الجيران
لسوء التصرف
id =5350
اللي يتگرب من الحداد ينچوي بناره
لسوء اختيار المكان
id =5351
أكلو أكلك وضحكو على عقلك
للنصب على الىخرين
id =5352
لو الضمير ينغسل مثل الثياب ما صارت الناس مثل الذياب
المثل يضرب لتبيان انه طالما الضمير لا ينغسل كالثياب فأذن الناس ستكون متوحشه وكثيرة الوحشيه لعدم وجود ما يساعد على تقليل النفس الأجرامي والغدر والخيانه بأخيه بالأنسانيه في حين الملابس ولله الحمد كلما توسخت فموجود الصابون والمساحيق لغسلها وارجاعها الى اللون الصحيح الأولي
id =5353
أشبر وقيس قبل الفطيس
اي هي دعوه لأخذ الحذر والأنتباه والتذكر بمخافة الله وان لا نتجبر وننسى قدرة الله علينا وكل نفس لها يومها اي اننا لن نعيش ابدا وهي تذكره للبشر بأننا سنموت ويجب التحضير لهذه اللحظه كشراء القبر وحفره ولكن هذه الكلمات هي رمزيه وان كلمة الفطيس هي الموت طبعا كلمة أولچي هي مستخدمه عند الخياطين حيث هي الشريط الذي يضعه الخياط على رقبته والذي به يقيس المحزم والكتف والطول والخصر وطول الاردان والارجل
id =5354
بياع الحنه يفرح بكثرة الأعراس
لزيادة ارباحه وحسن تجارته
id =5355
ألخطابه الف والمتزوج واحد
الخطاب تلفظ بضم الخاء
id =5356
الموت احمر والمغسل اعور
تقال للحظ العاثر حيث حتى المغسلچي اللي يغسل الميت اعور فلا يقوم بتغسيله بشكل صحيح
id =5357
حسنه ما خلت بگلب واحد حسره
يقصد بها حسنه ملص لمزاولتها الرذيله مع الكل والتنفيه عنهم
id =5358
لبس الغاوي ازرگ وتفرج عليه , ولبس الاسمر احمر وأضحك عليه
الغاوي هنا هو الأبيض حيث الازرگ يلوگله بشكل كلش حلو يكون مدعاة للفرجه اي الاعجاب لبس تلفظ كفعل امر بفتح اللام وكسر الباء
id =5359
أمخبله ولزموها الدمبگ
راحت تلوصها احسن لوصه وتخبل الكل
id =5360
أشو كلها چروخ
تقال عندما الأبن ياتي لوالده بدرجات او وثيقة الدرجات فأذا بكل المواد ماخذ خمسه من عشره وكلها موجود امامها الدرجه خمسه وهي مكتوبه بالهندي على شكل حرف او O
id =5361
تعبان ولا جوعان
لأن الجوع اكثر الما
id =5362
اشتغل اپاره وأضحك على البطاله
شبيه بالمثل اشتغل بفلس وحاسب البطال
يضرب في الحث على العمل فالأنسان العاطل عن العمل يكون انسان خاسر لكل شيء وحتى فاقد للحاله النفسيه بالأضافه للحاله الماديه وكما يقولون بالحركه بركه فحتى العمل بأبخس ثمن او راتب فهو يحيي الدماغ ويجعله يفكر لكي يربح اكثر بينما البطاله فهي قاتله وتقتل كل الروح القتاليه عند الأنسان للعيش بكرامه فتورث فراغ
عقلي ونفسي قاتل يسبب حالات مرضيه قاتله
حاسب البطاله هي لتبيان ان عدم العمل اي البطاله هي قاتله ويجب على كل فرد تجنبها وخاصة على كل واحد منا
وحتى هي دعوه للعمل ان اقتضت الضروره بدون راتب لأنك ستتعلم وتكتسب معلومات تفيدك في ايجاد عمل لاحقا